旅

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Colonia Mesquita with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

In the Trip to Colorado Plateau, I mentioned that we were swimming next to hundred of fish. How about this one!

在科罗拉多高原之旅中，我有提到我们在百余只鱼的身边游泳，这张如何。

We left the condo at 8:15AM and did not return until 12 hours later. Even thought it was a long day BUT, comparing with what we did in the trip to the Colorado Plateau, the 12-hour trip was nothing.

我们在早上8：15离开公寓，直到12个小时后才回去虽然这是漫长的一天，但相较於我们在科罗拉多高原之旅的作为，这12个小时的旅游算什麼

It is great to learn that you have completed a visit to the Colorado Plateau. You went straight to Canyonlands National Park upon arriving in the US?

知道你已完成到科罗拉多高原之旅真是棒极了，你在抵达美国后就直接到Canyonlands国家公园吗？

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Colorado with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

The Colugo's Tale contains my justification — or apology?

我采用的方法是，在猫猴和树鼩加入我们的"寻祖之旅"之前，将它们统一起来。

Also known as the Needle Galaxy for its narrow profile, bright NGC 4565 is a stop on many telescopic tours of the northern sky as it lies in the faint but well-groomed constellation Coma Berenices.

在观赏北天星空的众多望远镜之旅中，明亮的 NGC 4565是看点之一，它位于昏暗但规则的后发座。

Researches for VSP can promote the development of the theory and method of combinatorial optimization, which is also the basis of building the modern scheduling and commanding system and intelligence transportation system.

论文对VSP的基本问题——旅行商问题的模型与启发式算法进行了分析与总结，为VSP的研究提供了基础。论文在分析纯装或纯卸的非满载VSP的数学模型的基础上，进行了以下研究

Analyzed the similarity between scheme solving problem and traveling salesman problem, the scheme solving problem for conceptual design is transformed into an optimal path problem in combinatorial optimization, where the dynamic programming based solution space model and the longest path based optimization model are developed.

摘要通过分析概念设计方案求解问题与旅行商问题的相似性，将方案求解问题转化为组合优化的最优路径问题，建立了基于动态规划的解空间模型和基于最长路径的优化模型。

He is our comfort, and He is gone; but we are not comfortless.

祂是我们的安慰者，祂虽不在，但我们仍受安慰，因祂说祂要回来，而这样的信念，足以支持我们在世渡过客旅的日子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！