旅

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Scottish Borders with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Bosch en Duin with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

The trip to Mauritania for the young people from "Don Bosco" house was an experience of being made welcome, and of meeting people and families from another world.

茅利塔尼亚之旅对来自鲍思高中心的青少年来说，是一份难忘的经历，因为他们体验到别人的款待，并与另一个世界的人和家庭相接触。

The Singapore City Tour will take you to Chinatown, the Botanic Gardens and Little India.

新加坡城市之旅将带您到唐人街，植物园和小印度。

Through near one year of much preparation, I and botanist Paasche graceful the brigade that began Africa together.

经过将近一年多的预备，我与植物学家帕斯曼一起开始了非洲之旅。

While you were feasting at your bountifully spread table, I was famishing in the hovel or the empty street.

基督看见了这一切，便说︰那饿了渴了的就是我，那作客旅的也是我；那病了的是我，那在监里的也是我。

As for the acknowledgement of the modern Chinese semi-colonial, semi-feudal society"s characteristics ,Zhou en-lai stated very deeply and much earlier than Mao ze-dong .the Chinese revolution is that the bourgeois democratic revolution leading by the Chinese communist party and the revolution should be subdivided into "two steps", which Zhou en-lai stated clearly in the first cooperation of the KMT and CP ;while on the Chinese revolution"s motivation problems during Zhou"s early travel of Europe, he divided 5 revolution motivations ,and later clearly pointed out the revolution"s dependent power is workers, peasants, the small capitalist class and the national bourgeoise.

他对于近代中国的半殖民地半封建社会性质的认识，早于毛泽东且论述非常深刻；对于近代中国革命是中国共产党领导的资产阶级民主革命和革命要分"两步走"步骤，周恩来在第一次国共合作时期就已有明确论述；而关于中国革命的动力问题，周恩来早在旅欧时期，就划分了五派革命动力，以后又清楚地指出工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级是革命的依靠力量；对于帝国主义列强、新旧军阀、封建余孽和买办官僚，是中国革命的对象问题，周恩来在1924年的《革命救国论》中就已经解决了；中国革命的领导权必须掌握在无产阶级及其政党中国共产党的手里，这一认识周恩来也是很早且非常坚定的。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Bournemouth with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Bradford with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

The procedures used branch line solution to TSP, the traveling salesman problem.

本程序用分支界限方法解决TSP问题，即旅行商问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！