旅

Mr. Kevin, the representative of Shadow Chronicles' marketing department, feels so excited when talking about his first trip to China. He says that "Robotech has a great volume of audience in China, we would like to see the successful release of this movie in China and we are seeking more opportunities."

暗影编年"市场推广负责人KEVIN先生在谈及他的首次中国之旅时，显得十分兴奋："在中国，「太空堡垒」有着非常庞大的观众群，我们希望通过这部作品的最新电影在中国市场的成功发行，寻求更多的合作机会。

Guards Rifle Corps (93 Guards, 180, 202 Rifle Division), 33 Rifle Corps (3 Guards Airborne Division, 78, 337 Rifle Division), 206 Rifle Division 11 Artillery Division (31 Light Artillery Brigade, 45 Gun Artillery Brigade, 40 Howitzer Brigade), 27 Gun Artillery Brigade, 34 Antitank Artillery Brigade, 881, 1669 Antitank Artillery Regiment, 480 Motorised Mortar Regiment, 492 Mortar Regiment, 225 Guards, 249 Antiaircraft Artillery Regiment, 1357 Antiaircraft Artillery Regiment (26 Antiaircraft Artillery Division) 25 Separate Tank Regiment, 375 Guards Heavy?

第35近卫步兵军(第93近卫步兵师，第180﹑202步兵师)，第33步兵军(第3近卫空降师，第78﹑337步兵师)，第206步兵师，第11炮兵师(第31轻型炮兵旅，第45加农炮旅，第40榴弹炮旅)，第27加农炮旅，第34反坦克炮旅，第881﹑1669反坦克炮团，第480摩托化迫击炮团，第492迫击炮团，第26防空炮师(第225近卫防空炮团，第249﹑1357防空炮团)，第25独立坦克团，第375近卫重型自行火炮团，第43工程兵旅，第3﹑27独立喷火营 t2i2S

Taiwan 's pavilion at the Brussels Holiday Show, the biggest annual travel fair in Belgium, has drawn considerable attention as it promotes the country's natural beauty, culture, fine foods and free and democratic society.

台湾馆在比利时每年最大的旅展布鲁塞尔国际观光旅展中，吸引了相当的关注，台湾馆行销了我国的自然风光、文化、美食和自由民主。。。

These are present in both conventional and nuclear missile brigades.

无论是常规导弹旅还是核导弹旅都是如此。

The base structure of a land unit is a brigade, the smallest tactical unit is the division that is made up of one or more brigades.

我们曾经讨论过一些关于陆军单位的内容：陆军部队的基本构成单位是旅，最小的战术单位是师，每个师由若干个旅组成。

Note the division is still the smallest tactical unit and the land unit and its brigades are indivisible, but for technology purposes the brigades are distinct.

但是注意师仍然是最小的战术单位，同时一个师和他的旅之间也是不可分割的整体，不过从科技的角度来说旅是独立的。

Subsequently, Air Marshall Perence Shiri—formerly commander of the North Korean-trained Fifth Brigade, used by the Mugabe government to crush so-called Ndebele dissidents in the west of the country in the early 1980s—became involved in mining at Marange.

随后，空军上将普兰斯什里—之前是在北韩受训的第五旅的司令，该旅是穆加贝政府于上世纪80年代初期为粉碎国家西部所谓的恩德比利分裂组织—也参与马兰吉地区的采矿活动。

The villagers' visit took place after the 3rd and 7th Brigades had consented to become junta controlled home guard force, he said.

村民的来访发生在第三旅和第七旅接受转化为军政府控制的边防卫队之后，他说。

Last month's arrest of Abdolmalek Rigi, whose Jundullah guerrillas have carried out bombings and assassinations in the country's south-east in the name of his fellow Baluchis, a Sunni minority ethnic group that straddles the border with Pakistan, occasioned much self-congratulation on high.

上个月&真主旅&领袖里吉被捕，政府高层很是得意。&真主旅&游击队以巴基斯坦边界的一支逊尼派少数名族——俾路支人的名义，发起过多次爆炸和刺杀行动。

The Eastern China Field Army is required to wipe out about 40 brigades (including the 7 already wiped out in July) and capture Tsinan and a number of large, medium and small cities in northern Kiangsu, eastern Honan and northern Anhwei.

要求华东野战军担负歼灭四十个旅左右（他们七月歼灭的七个旅在内），并攻占济南和苏北、豫东、皖北若干大中小城市。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。