旁边

In fact, these two methods are both to review the initiation. In the ceremony, our master has two movements related to the Wisdom Door. The first is to point out our Wisdom Door. After that, he will use his palm to move closer to our Wisdom Door.

事实上这二个动作都是复习点道，求道仪式中点传师有二个动作和玄关有关，一个是点道时在我们的玄关点一下，另一个动作是走到我们旁边，用手掌迫近我们的玄关，然后说：「知主保无恙」。

A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table, where a matchbox, half open, lay beside the inkpot.

一缕金黄色的阳光透过平纹薄棉布窗帘，斜射在桌子上。桌上的墨水瓶旁边有一盒半打开的火柴。

"That is what you have got, madam," said the pen to the inkstand, when the two were alone again.

"这是讲给你听的呀，太太！"当旁边没有别人的时候，笔这样对墨水壶说。

Near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes

窗门旁边，有一张大桌子，摆了一个墨水瓶，桌上堆着零乱的纸张和大本的书籍。

In the Insert Slides/Objects dialog, click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slides that you want to insert.

在插入幻灯片/对象对话框中，单击演示文稿文档旁边的加号图标，然后选择要插入的幻灯片。

3 Any interlineation, erasures or overwriting shall be valid only if they are initialed by the person or persons signing the bid.

17.3任何行间插字、涂改和增删，必须由投标文件签字人在旁边签字才有效。

Next to me, interlocking the patter, are my cousins, my aunts and uncles.

在我旁边不停说着话的，是我的表兄弟和我的叔叔阿姨。

Irani was by His side.

巴巴站在我面前，身穿白色长袍，手里拿着字母板，阿迪站在他旁边。

It wasn't the first time I found myself cocking my head like an Irish Setter, wondering if I'd somehow misheard the instruction.

那不是我第一次像爱尔兰塞特犬那样将头向旁边一撇，怀疑自己是不是听错了。

Cokane, not at all abashed, resumes his place at the other table with an air of modest good breeding, and calls to Trench, who is prowl ing irresolutely in the background

高坎却毫不在意，带着颇有教养的谦虚态度在另外那张桌子旁边重新坐下来，一面招呼在后面犹疑徘徊着的屈兰奇。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。