旁边

Captain Wentworth, however , came from his window, apparently not ill-disposed for conversation; but Charles Hayter soon put an end to his attempts, by seating himself mear the table, and taking up the newspaper.

不过，温特沃思海军上校倒从窗口走了过来，显然想搭搭腔，不料查尔斯·海特连忙坐到桌子旁边，拿起一张报纸，当即让他吃了个闭门羹。

Next to a brass bell as big as a hazelnut .

就靠在一只榛果般大的铜铃旁边。

Photo above: We made our headboard and bed-side tables.

床头板和放在床旁边的桌子是我们自己做的。

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and ao, while Alice was sitting curled up in a corner of the gradt armchair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been hacing a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

但是黑猫下午就洗完了，所以，当Alice蜷缩在大扶手椅里半梦半醒的自言自语时，小猫已经在和Alice刚才想卷好的毛线球玩了，而且不停地旋转直到它变回没有缠之前的样子；当小猫在中央追着自己的尾巴跑时，毛线球被拽到灶台旁边，所有的结都缠绕起来。

She has me on a timer right now, and if I cannot write this within the amount of time she has given me there will be hell to pay.

现在她使我像在一个定时器旁边，如果在一段时间里，我没有写完这些，她将会给予我严重的后果。

Vibe's mother Helle is on the right.

旁边的是她母亲海勒。

Armed pairs of helmeted SWAT police stood guard beside armored vehicles at many intersections along Chang An, while underground, subway riders passed through metal detectors and had their bags scanned.

头戴钢盔的特勤警察的武装对站在旁边的装甲车守卫在长江沿岸的许多路口，地下，地铁乘客通过金属探测器，并获得他们的行李进行扫描。

Western television cameramen who went onto the embankment beside the Palestine Hotel to film the battle were pulled from danger by helmeted marines who dragged them down behind concrete parapets and waved to reporters on the hotel's upper balconies to get down.

西方电视摄引记者来到巴勒斯坦饭店旁边的堤防上，但是被带着头盔的海军陆战队员拉了到混凝土围墙下，这些海军陆战队员还挥手示意让宾馆楼上阳台的记者快下来。

Next to it, I noticed the line of hemp, grapeseed, red palm and canola oils, all smartly packaged, all making strident health claims.

在它旁边，我注意有一溜儿的苎麻油、葡萄籽油、红棕榈油和油菜籽油，它们包装都很精美，瓶身上都有食用如何如何健康的描述。

I then hooked up my TV along side the hfs on a level just above the wings and about 4 feet distance.

然后我就挂我的电视旁边的痉挛水平上略高于翅膀，约4英尺的距离。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新