旁边

And when I arrived, I sat next to Scott Bacon - the son of the late Jim Bacon, and it was in a sense a making or closure of a circle, because he and I met with Master Wang very early on, about nine years ago, I think, Master Wang, when your proposal to establish this Chinese Han Transmission Esotericism Academy was first proposed.

当我抵达这里时，我坐在已故州长 Jim Bacon 的儿子── Scott Bacon 的旁边。从某种意义上而言，可以说是造就了或者说是圆满了一个缘，因为，他［已故州长 Jim Bacon ］和我在很久之前一起见了王大师──大约九年前；我记得，王大师，当时您第一次提出成立此中国汉传密学研究院。

We went to a Brazilian restaurant by the Essex House that evening.

那晚我们去了一家埃塞思房旁边的巴西餐厅。

Eugenie and her mother drew their chairs forward and sat near him, by the fire.

欧也妮和母亲端了两张椅子在壁炉前面，坐在他旁边。

Next to the sisters' sits the Nurse and Queen Eurydice.

旁边的姐妹'坐在护士和皇后欧律狄刻。

Next to the sisters' Nurse sits the good Queen Eurydice.

旁边的姐妹的护士坐在皇后欧律狄刻的好。

We decided to get married here, and we held the ceremony in a tiny private chapel in the terraced grounds of Villa Eurydice, next to Villa Orpheus, which then belonged to an Athenian lawyer.

Katie一边回忆，一边解释说：「后来我们决定在这里结婚，於是在Villa Eurydice的一间私人小教堂内举行了婚礼，而Villa Orpheus就是在Villa Eurydice的旁边，当时是属於一位雅典律师的。

You open ed a heart bedside, and you couldn't even page me?

从旁边打开了他的心脏，？却不通知我？

When evensong comes,you always sit next to a crowd of girls,far from me

当晚祷来了时，你经常在一堆女生旁边坐，离我好远。。。

Beside, Windows Event Viewer will have log showing 0×80070005 error, which generally means Access is Denied.

旁边， Windows事件查看器将记录显示0× 80070005的错误，这通常意味着访问被拒绝。

I know that the rest of the world is standing beside their sister, China, and offering to help. Now we want to help in everyway we can.

我知道其它国家此时也正站在她们的姐妹--"中国"旁边随时准备提供帮助，我们也想尽一切所能来帮助，但我们该怎样做呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。