旁边

Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold .

在上星期的一次宴会上，女主人要我坐在rumbold太太的旁边。

The dirtily fraught 'Born bad' with its slinky side winding riffs and pouting fuck you demeanour is a bearing down vibrant slice of gritty fuzzed out and mutated three chord candy pop that sounds to these ears as though it was fathered by early career Suicide.

肮脏地忧虑的'Born bad'以它苗条的旁边绕即兴重复段和噘嘴的fuck 您demeanour 是轴承下来充满活力的切片粗砂fuzzed 并且那听起来对这些耳朵的变化的三弦糖果流行音乐好象它由早期的事业自杀生了。

With a 15-minute dirve to the world expo hall only,canbridge enjoys an advantageous location geographically.besides, cambridge industry park was listed as the municipal-level industry district of shanghai in 1994 and enjous preferential policy of p_udong new area with unique advantages in business promotions.as people always say, inthe north there is jinbridge and in the south there is cambridge.with the adjacent xhongqiao college and jianqiao college as a scientific support and advantageous location and policy adbantages of the cambridge industry park,we warmly welcome business people from all walks of life to make investment in the cambridge industry park and settle in our company.

距世博会馆15分钟，地理位置十分优越，且康桥工业区从1994年被列为上海市级工业区，并享受浦东新区优惠政策，在招商引资方面具有独到的优势，人称北有金桥，南有康桥的美称。旁边有中侨学院和建桥学院的科技支撑，凭借着康桥工业区的位置和政策优势，欢迎各界落户康桥工业区，安家于我公司。

Beside, the quality of media is in doubt, as users experience frequent disconnection and distortion.

旁边，优质的媒体是在怀疑，因为对于使用者的经验，经常断线和歪曲事实。

While he was busy talking with his friend, I placed myself discreetly next to him.

虽然他正忙于他的朋友交谈，我把自己谨慎他旁边。

Nature It is to use inornate natural data, log furniture, cane implement, the sheet of make it of maple of bamboo shade, shop , oak or Beijing stone, broken cotton print, cooperate green plant, flowerpot also is to use bamboo basket to bear the weight of, cobble of on one caboodle still can be put on the side, earth carbonadoes dry flower is placed in crockery, big downy gold yellow, spread the bright blue table linen on deal table, the local amorous feelings with one lackadaisical clique is just as like putting on dishabille , give a person with relaxed and cheerful feeling.

自然型是采用不加修饰的自然材料，原木家具、藤器、竹帘、铺枫木、橡木或北京石、碎花布做成的床单，配合绿色的植物，花盆也是用竹筐承载，旁边还会放上一堆鹅卵石，土烘陶器里放置干花，大片柔和的金黄色，铺在松木餐桌上的鲜蓝餐布，一派懒洋洋的乡土风情如同穿上便装一样，给人以轻松愉悦感。

The following day, when father wipes a table, see the child stands by, want to take an examination of the word that taught yesterday, he wrote on the table with wet dishcloth " one " word, ask what the child reads aloud, the child shakes his head unexpectedly say not know.

第二天，父亲抹桌子的时候，见小孩站在旁边，就想考一考昨天教的字，他就用湿抹布在桌子上写了一个"一"字，问小孩念什么，小孩竟摇头说不认得。

That woman with hair dishevelled who stand by salad cabinet is a little likes yuppie in 90th age.

站在色拉柜旁边哪个披头散发的女人有点像90年代的雅皮士。

If you need a few minutes to do dishes, you can set her up next to you with a dishpan filled with soapy water and coins.

如果你要花些时间去洗碗，你可以把孩子安置在你的旁边，给她一个装满肥皂水和硬币的洗碗盆。

When you watch from the other point of view, the backlight can penetrate as a result of next pixels into the human eye, it can cause color distortion, LCD display is the visual angle of view means to receive the attention of the distortion value of the angle with the normal screen.

当你从其他角度观看时，由于背光可以穿透旁边的像素而进入人眼，所以会造成颜色的失真，LCD显示器的可视角度就是指能观看到可接收失真值的视线与屏幕法线的角度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。