旁边

Other riverine structure, logs, deadfall, and cuts will often hold peacocks also, especially if they are adjacent to rocks.

其他河流结构、日志、 deadfall 和削减经常举行孔雀也，特别是如果它们旁边岩。

I don't want you at my deathbed !

我不想你呆在我的灵床旁边！

His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.

他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。

No, the debutante sitting next to you.

不，你旁边那个

It's a serious threat to have a battleship parked in the waters near your base, with a nine-gun array that can decimate your position in minutes.

如果有一艘战列舰停在你的基地旁边的海上，可是一个大威胁，使用九排炮列可以将你的基地在几分钟之内屠杀干净。

She sat in the deck chair beside his, drifting back and forth across the edge of sleep.

她坐在他旁边的躺椅里，迷迷糊糊地前后摇晃着。

Precisely in the way that the door slid back, he slid aside, and I stepped out on deck .

门刚一打开，他就退到旁边，我就跨到甲板上去。

They clambered to the top of the rising ground, and found themselves on the edge of a declivity, which sloped down to a clear transparent lake.

他们站在一个斜坡上，旁边有一个清亮的、透明的湖。鱼儿在成群地游，太阳光把它们照得发亮。他们从来没有看到过这样的景象。

I really like this picture of the cowboy and the cow girl and the decor..

我很爱这张照片，因为旁边的两个牛仔。

After you set a printer as the default printer, a check mark appears next to the printer icon.

将打印机设置为默认打印机后，打印机图标旁边将出现一个复选标记。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。