旁边

You can see a tree next to one another do not have a tidy cul-de-sac leading to the building and much.

你一眼就能看到大树旁边有着一条又一条不大整齐的小路通向一栋栋楼房。

"Edward Cullen — he was standing next to me."

"爱德华？卡伦——他就站在我旁边。"

Don't forget to take the cullet out to the curbside, and be sure to put it next to the trash, not in it.

不要忘了把碎玻璃拿到路边，并确保它们被放在 trash的旁边，而不是里面。

Yesterday, the customer bought a 41.9 yuan to repair the Pantene hair-intensive film, to send a small package (shampoo, cream-, the membrane), and then he was given two customers is great suite of curium oil cap, also I said that regular customers, the fact that people often buy only water, but I think that falls in love with their male counterparts is a customer, you say that?

昨天，我给了他一个手提包，还送了他一件长风衣（下摆很长可以配合手提包挡住别人视线的那种），然后他居然又向我要了一本好棒的电车之狼教材，对旁边的女乘客说我经常来，其实只是经常等车而已，我觉得他是爱上我了，你们说呢？

Q: My cat likes to lounge on top of my PC, or curl up next to it.

问：我的猫喜欢卧在我的个人电脑上，或者蜷伏在电脑旁边。

He reached for the currycomb that hung from the side of the stall. His fingers brushed the bristles, scratching the sensitive finger pads.

他伸手摘下挂在马厩旁边的梳子，用手指拢着马儿身侧的刚毛，感受着刮擦指肚的刺痒。

For example, pressing the right cursor key will move the cursor to the right within the text in the current cell, then to the next cell.

使用方向键时先在单元格内的字符间移动光标，到文本的边缘后才移动到旁边的单元格。

An old man glared at me when I was trying to cut across the lawn.

当我想从草地上穿过去的时候，有位老人在旁边怒视着我。

An old man gale at me when I was trying to cut across the lawn.

当我向从草地上穿过去的时候，有位老人在旁边怒视我

There were a few people about, two shuffling through the rain in opposite directions and one sitting on the shallow porch of a boarded-up cut-rate law office, reading a wet newspaper and whistling.

附近人不多，有两个人向着不同的方向在雨中漫步，有一个人坐在旁边那个二流律师事务所的门口，一边读着一张被雨淋湿的报纸，一边吹口哨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。