旁边

Her father and his friends sat near cross-legged and dumbly smoking

人，她的父亲和她的朋友们在旁边盘腿坐下，无声地吸着烟，他们都穿着鹿

A few examples of misuse and forbidden uses are also represented (shown in the crossed out diagrams or with the "skull and crossbones" symbol).

少量错误的和被禁止的用法也标示出来了（在画叉子的图里或者图旁边标有骷髅图案）。

It seemed to hover in the sky, next to lush forests, pristine river, the tu tu crowhop son, everything was behind it, a good pack of fairy-tale world.

它仿佛在天空中翱翔，旁边有葱郁的树林、清澈的小河、蹦跳的兔兔子，一切都被它抛在身后，好一派童话般的世界。

I get recognized a lot more in Croydon (the big town next to where I live) than anywhere else, probably because I went to school there.

没有什么地方能比我在我家旁边的克洛伊顿更容易被认出，也许是因为我在那里上的学吧。

Started to look at the pillars, so large storage rack ah, the "content" is rich, whether or cruet oil drums, all can be set, single-shelf alongside blocked stent, to prevent side leakage.

拉开大柱子来看看，好大的储物架啊，"内容"真是丰富，无论是油桶还是调味瓶，统统可以各就各位，单层搁板旁边还有支架挡住，防止侧漏。

There is also another copy in Alice's cubby, next to the computer manuals, that hasn't ever been read, even though it is her own personal purchase.

爱丽丝的小房间里也有一本，就在电脑指南旁边，虽然是她自己花钱买的，可是还没有人读过。

He sat by the pond chewing the cud of the criticisms coming from his manager.

他坐在池塘旁边，仔细玩味着经理对他的批评。

He just used to sit next to me and cuddle.

他只喜欢坐在我旁边抱着我

And keep the set medic on cue just in case. Can I have the, um?

让医生在旁边准备以防万一-我想要，呃？

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。