旁边

Then he heard the noise of coitus close to him.

然后他听到了旁边男女交欢的声音。

Fox River gave life to the country town of Colby Point, for the road and the river ran alongside one another.

狐狸河为科尔比点这个乡村带来了生命之源，因为河就在公路的旁边。

Or maybe just pop into the neighboring Globe Tavern for a cold one to start the day.

或者可以冲进旁边的环球酒店吃冷餐开始新的一天。

I happened to be standing next to him when he collapsed .

他垮下来的时候我碰巧站在他的旁边。

On Saturday and Sunday, I often go on a nature walk to collect leaves in the nearby park or on the small hill near our school.

在周六周日，我经常到附近的公园或我们学校旁边的小山上散步收集树叶。

To change a color, click the color box next to the item and select a new color.

要更改颜色，请单击颜色旁边的方块该项目，并选择一个新的色彩。

I ink it, and I'm also the colorist. The guy next to me draws it.

我涂墨的，我也是五彩画家我旁边的人画的

You will come forward in due time to my side.

你们到时候会走上前来，会站到我的旁边。

Please stop the car at the next comfort station we come to.

请把汽车停在下一个公共厕所旁边。

Next to the company command post was an evacuation hospital in a big dark brick building.

废弃的指挥部旁边是野战医院，巨大的黑砖砌成的建筑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。