旁边

Clematis and roses drape together on the antique brick walls.

铁线莲和玫瑰都种植在古老的砖墙旁边。

Next to me sat a clergyman, who was an old friend of mine.

坐在我旁边的是一位牧师，我的一位老朋友。

The main pool's cliffside infinity edge, pictured here, certainly impresses, as does its accompanying bar and its fresh-fruit libations.

主游泳池如珍珠般镶嵌于悬崖边上，给人无限的视野，在此合影留念，肯定给人留下永久的回忆。游泳池旁边的酒吧清静典雅，新鲜水果不断飘来清香，此时此刻，游客会感觉车马劳顿尽失，活力重现。

Around end of 2006, a cloche hat I bought from Taobao, is simple, color is black, just one grey- flower pattern flower on side, appropriate to season of late fall.

大概2006年底，我在淘宝买了一黑色的帽子，很简单，旁边就只有一朵灰色花纹的花，适合深秋戴。如果是看过色。

Cloe and her mom were totally there for you.

克萝和她妈妈完全守候在你旁边

When I asked a man near me about it, he explained that they were Carmelites, members of an order that lived a cloistered existence completely apart from society.

我向旁边的一名男子打听其中的原因，他告诉我说，她们是加尔默罗会修女，按会规，这个会的人生活在一个完全与世隔绝的修道院里。

I'm gonna move my clubhouse there and park it right next to the falls.

我要把我的会所搬到那儿就安在瀑布的旁边

I went around and clumb over the back stile by the ash-hopper, and started for the kitchen.

我绕到了后面，踩着碱桶旁边的后梯磴，朝厨房走去。

The rider stopped his horse beside the coach and shouted

骑马人把马停在马车的旁边并喊道

The cockchafer was charmed with the little maiden. He placed her tenderly on the largest leaf he could find.

金龟子为这个小少女而倾倒，他温柔地把她放在最大的一片叶子上，还取出蜜糖给她吃，她吸吮着蜜糖，他坐在旁边告诉她是多么漂亮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。