旁边

If you see a check mark next to the printer icon, the printer is your default printer.

如果打印机图标旁边显示复选标记，则说明该打印机是您的默认打印机。

Click the box next to an item to add or remove a check mark.

单击项目旁边的框以添加或清除选中标志。

If you remote the check mark next to a file in the DL column, that file won't be downloaded.

如果您远程检查马克旁边的一个文件（在 DL中栏，该档案将不会被下载。

The cup is next to the checkerboard.

杯子在棋盘的旁边。

Click the checkerboard next to "Color" to map in a texture file.

点击棋盘旁边的"颜色"的纹理映射文件。

The Translation plugin should be listed in the table with a checkmark next to its name.

翻译插件应该是表中所列的标记名称旁边的。

Would be a checkmark next to the menu item.

将是一个选中标记旁边的菜单项。

The toolbar menu item Don't accelerate this website has a checkmark next to it.

在工具菜单，不加快这个网站有checkmark它旁边。

A checkmark appears in the table of contents next to each completed lesson′s title .

在目录中，每节已完成的课的标题旁边将出现选中标记。

A checkmark appear s in the table of contents next to each completed lesson′s title.

在目录中，每节已完成的课的标题旁边将出现选中标记。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。