旁边

Draw your chair up to the table.

把你的椅子到桌子旁边。

Draw your chair up to the table .

把你的椅子？_到桌子旁边来。

I was just happy sitting next to him, and letting him enjoying his champaign. The makeup artist was also there to keep our company. I joked she was his drinking buddy.

我只是很开心地坐在他旁边，看他自得其乐地享受他的香槟，造型师那天也在，我开玩笑说她简直就是他的酒友。

Goupil had three branches in Paris, the main branch was on the Rue Chaptal, another on Boulevard Montmartre, of which Theo became the head later on, and a third branch was on the Place de l'Opera.

古比尔画廊在巴黎有三个分店，最大的分店在Rue Chaptal，还有一家在Boulevard Montmartre，也就是后来提奥当经理的的那家店，第三家就在歌剧院旁边。

If you are able to acquire the black charcoal in the gold jar or the ashes of the burnt wood on the river banks of the Ganges river, that will be your second spiritual material.

你能够取到金瓮里黑色的木炭，或是恒河旁边在烧的木头的灰，你取回来，就是第二种材料。

You Know That Chateau Near Lyon That I Told You About?

记得我跟你说过的里昂旁边的庄园吗

After you've done so, destroy the three sets of teeth chattering about his body.

在你完成这个之后，摧毁旁边的三副假牙。

Select the items you want to delete by placing a check in the box next to each one.

选择的项目要删除放置检查旁边的方块中的每一个。

From here, remove the check box next to each item you don't want listed.

从这里，删除旁边的复选框，每个项目的您不想上市。

If there was a crimson check mark next to it,it was wrong.

如果旁边有一个深红色的批改过的标记，那是就表示是错的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。