旁路

The magnetization intensity and direction of AlNiCo PM can be controlled by pulses of d-axis stator current vector.

通过定子直轴电流矢量脉冲控制铝镍钴的磁化强弱和方向，使钕铁硼和铝镍钴产生的磁通共同穿过气隙；或者使钕铁硼产生的磁通部分穿过气隙、部分被铝镍钴在转子内部旁路，利用永磁体的记忆能力使永磁气隙主磁通受控。

In the present study, we investigated the role of epicardium-derived cells in annulus fibrosis formation and the occurrence of APs.

在本研究中，我们研究了心外膜起源细胞，在纤维环形成以及房室旁路发生中的作用。

Methods Between October 1994 and April 2000, 456 consecutive patients underwent myocardial revascularization using radial artery and internal mammary artery. In coronary artery bypass grafting, minimally traumatic harvesting radial artery techniques and new pharmacologic antispasmodic agents was used.

从1994年10月～2000年4月，456例冠状动脉粥样硬化性心脏病的患者使用乳内动脉和桡动脉做冠状动脉旁路移植术，采用不接触血管技术取材，减少损伤及应用钙拮抗剂防止桡动脉痉挛。

ConclusionThe LIMA can provide an adequate blood flow for the myocardium supplied by diagonal, intermediat remus, left interventricular branch and even more areas. It can also ensure arterialization of a coronary bypass graft for a longterm patency rate.

结论左乳内动脉既能满足前降支、对角支和中间支甚至更广泛区域缺血心肌的血供需求，又能保证冠状动脉旁路的动脉化，提高远期通畅率。

The LIMA can provide an adequate blood flow for the myocardium supplied by diagonal, intermediat remus, left interventricular branch and even more areas. It can also ensure arterialization of a coronary bypass graft for a longterm patency rate.

左乳内动脉既能满足前降支、对角支和中间支甚至更广泛区域缺血心肌的血供需求，又能保证冠状动脉旁路的动脉化，提高远期通畅率。

The water chamber takes the shape of tilting cube, in favor of uniform distribution of cooling water on tube plate surface. The tube bundle is divided into two groups of zygomorphy according to the bisection system and it has eight support clapboards. The siphonopore center of each clapboard increases a certain distance corresponding to that of two tube plates and the cooling tube takes the shape of arch. The two-way cooling water of bisection flows through the condenser in opposite direction so as to improve the distribution of heat load for tube bundle. Around the throat of condenser, the final stage low-pressure heater, air extraction tube, intake device of bypass exhaust and the like are deployed.

它的特点是：水室呈倾斜立方体形状，有利于冷却水流在管板面上均匀分布；由于采用对分制，管束相应地分为左、右对称的两组，并且管束设有八块支撑隔板，每块隔板的管孔中心相对于两端管板的管孔中心依次抬高一定的距离，以使冷却管呈拱形状；对分制的两路冷却水以相反方向流过凝汽器，从而改善管束的热负荷分布；在凝汽器喉部布置了末级低压加热器，抽汽管道及旁路排汽接受装置等。

Entrusted by China ShenHua Energy Company Ltd (hereafter called "Tenderer"), Shenhua International Ltd.(hereafter called "Tendering Agent") invites sealed bids from eligible bidders for the supply for the project of Shenhua Shengli Power Plant material procurement for China ShenHua Energy Company Ltd — Turbine By-pass System Turbine By-pass System. By-pass Feed Valve . Electric Gate Valve for Shengli Power Plant 8×660MW project .

神华国际贸易有限责任公司受中国神华能源股份有限公司的委托，就中国神华能源股份有限公司神华胜利发电厂工程进口设备采购—胜利电厂8×660MW 旁路系统、给水旁路阀、电动闸阀采购项目进行国际公开招标，现邀请合格的投标者进行密封投标。

Entrusted by China ShenHua Energy Company Ltd (hereafter called "Tenderer"), Shenhua International Ltd.(hereafter called "Tendering Agent") invites sealed bids from eligible bidders fthe supply fthe project of Shenhua Shengli Power Plant material procurement fChina ShenHua Energy Company Ltd — Turbine By-pass System Turbine By-pass System. By-pass Feed Valve. Electric Gate Valve fShengli Power Plant 8×660MW project.

神华国际贸易有限责任公司受中国神华能源股份有限公司的委托，就中国神华能源股份有限公司神华胜利发电厂工程进口设备采购—胜利电厂8×660MW旁路系统、给水旁路阀、电动闸阀采购项目进行国际公开招标，现邀请合格的投标者进行密封投标。

When normal operation the saturated transformer type SSFCL is equivalent to original transformer coupling solid state fault current limiter, but the coupling transformer coil enters deep saturation when short circuit fault occurs. After the SCR bridge withdraws from the system connection, the saturated coil reactance and the leakage reactance of coupling transformer play the role of limiting stable short-circuit current, equivalent to SSFCL with bypass inductance.

饱和变压器型固态限流器正常运行时等效于原来的变压器耦合固态限流器；但在短路限流时允许耦合变压器铁心进入深饱和；在桥路退出系统后，饱和激磁电抗和漏抗起到限制稳态短路电流的作用，等效于带旁路电感的固态限流器。

In the whole system, the inner leak system is occurred to the lower pressure bypass system, this will directly cause the high quality reheated steam to reach to condenser, meanwhile increase the heat load of condenser, and the economy benefit of the unit will decreased.

整个系统存在的内漏主要是低压旁路低压旁路的泄漏，直接造成了高品质的再热蒸汽短路到凝汽器，同时增加了凝汽器的热负荷，对机组经济性的影响较大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。