旁观者

Although these two generations of muslins have played the role of s preading scientific knowledge, they regard visitors as passive spectators.?

这两代博物馆虽然起到了传播科学知识的作用，但是，它们把参观者当成了被动的旁观者。？

Two wrestlers stood in a circle of shout in g onlookers and sized up each other.

两个摔跤手站在一圈嚣叫的旁观者中心，互相打量着对方。

Two wrestlers stood in a circle of shouting onlookers and sized up each other.

两个摔跤手站在一圈嚣叫的旁观者中心，互相打量着对方。

Two wrestlers stood in a circle of shouting onlookers and seized up each other.

两个摔咬手站在一圈叫嚣的旁观者中心，相互打量着对方。

Two wrestlers stood in a circle of shout ing onlookers and sized up each other.

两个摔跤手站在一圈嚣叫的旁观者中心，互相打量着对方。

This situation has come about, not only from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from media coverage, where fortunes are paid for the right of telecasting matches and competitions.

这种状况已到了，不仅是从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场，但从媒体报道运气不佳而未付直播比赛和比赛的权利。

This state of affairs has come about, not merely from spectators flooding through turnstiles into massive arenas, but from media coverage, where fortunes are paid for the right of broadcasting games and competitions.

这种状况已到了，不能仅仅从旁观者变成大规模洪水通过入闸赛场，但从媒体报道，运气支付权及广播游戏比赛。

Thousands of curious onlookers and former rebel soldiers swarmed the provincial capital of Banda Aceh to witness Hasan di Tiro's historic return.

数千名好奇的旁观者和以前反抗的士兵云集在班达亚齐省的首府来见证哈桑娣蒂罗的历史性回归。

All the while, the US is portrayed as a benevolent innocent bystander, when, if fact, behind the scenes, we pull the strings and tinpot third-world despots dance to them.

所有同时，美国更是描绘成一个仁慈的无辜的旁观者，当，如果其实，在幕后，我们拉弦乐团及tinpot第三世界反霸舞蹈给他们。

Bystanders said they had seen her feeding sweets to the steeds.

旁观者说他们看见她给赛马喂了糖果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。