旁观者

Every child in Waterdeep knew it; the home of a man whose spells were mighty enough to hurl back liches, mind flayers, and beholders all at once, and whose stern justice frightened even proud heads of the richest noble houses.

深水城的每个孩子都知道：一个魔力足够强的人，他的家里会丢出尸体、丧失了神智的人和所有的旁观者；谁强烈的正义感与最有钱的骄傲贵族发生冲突。

As a spectator on the visitor's stand beside the Tian'anmen gate tower for the National Day parade in 1984, Gong said the PLA adopted an Army-dominating concept after the founding of the People's Republic of China in 1949, because at that time, the major security threat against the country was an inland attack.

作为一个旁观者的访客的站在天安门广场门塔为国庆游行于1984年，龚说，通过中国人民解放军陆军主导概念成立后，中华人民共和国的中国在1949年，因为在那个时候，主要安全威胁是一个内陆国家的攻击。

Oscar the Owl', Senior Kibitzer at the Griffins, whose role is usually limited to acting as an audience for HH's exploits

Oscar the Owl'，&猫头鹰奥斯卡&，俱乐部的高级旁观者，他的角色通常是有限的，只不过是丑陋的公猪的光辉成就的听众罢了。

The effects include Peter's signature effect mentioned earlier, Mark's show-stopper version of 'Harry In Your Pocket', an unbelievable red and blue deck transposition/prediction guaranteed to melt your audiences' brains, plus fantastic handlings of card to wallet, card to spectator's pocket, card to shoe, in fact, card to almost anywhere!

的影响，包括彼得的签名效果如前所述，马克的节目-塞子版的'哈利在您的口袋'，一个令人难以置信的红色和蓝色的甲板上转/预测保证熔体您的观众开动脑筋，再加上神奇handlings的卡的钱包，信用卡，以旁观者的口袋，卡，以擦鞋，事实上，卡几乎任何地方！

Youngster Mats Hummels faces a longer spell on the sidelines after turning an ankle at his home on Monday.

年青人胡默尔斯周一在自己家中脚踝扭伤，将有一段更长的时间作为球队的旁观者了。

We are both lookers and players, full of conflict.

我们既是旁观者又是当局者，矛盾就是社会的主体。

We've got more Milan lookers on the way, so stay tuned for another batch of Street Style coming soon.

他脚跟。我们有更多的道路上米兰旁观者，所以留在街头时尚又即将批量调整。

The whole venture seemed SO impractical and foolish that on— lookers called it"Drake's Folly".

可知：德雷克的行为对于那些旁观者来说是多么不现实、愚蠢，被称之为&德雷克愚行&，这与选项C表述得一致。

To this festival came the stars, the magnates, the beautiful people, and the crowds of onlookers.

出席这一节日庆典的有明星、达官要人及上流社会人士，还有成群结队的旁观者。

One of the worst character traits of Singaporeans is that a traffic violator would often react aggressively if he is told of his misdoings, and, not infrequently, injuries or deaths had resulted in consequence of road rages

在新加坡，违法的驾车者，如果受到旁观者的批评，通常会恼羞成怒，有时候更因此演变成涉及人命伤亡的路霸事件，暴露国人丑陋的一面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。