旁观者

They don't take a silent back seat during a discussion.

在讨论中，他们不会做一个沉默的旁观者。

It's time to stand back and look at your career so far.

现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。

Yes, i'm more than just he who audits.

是的，我比那个旁观者多走了一步

Subhealth, cerebrating in exceed, even brainpower used up, karoshi and so on, all the office workers can not face these phenomenon as a looker-on. Health is the base of struggling.

亚健康、用脑过度，甚至脑力竭、过劳死……现代的上班族已经不能再以一个旁观者的姿态去面对这些现象。

By divvying up [u5] many of the powers of the president to a new prime minister and a parliament that is used to being sidelined, the government will be excluding the Kikuyu hardliners and financiers who, since independence in 1963, have used the presidency as an easy lock on power and wealth.

总统要把他的许多权力分给新设的总理和议会，而议会过去常常是作为旁观者存在的。新政府将排除基库尤强硬派和金融家们，而这些人自肯尼亚1963年独立以来，一直把总统职位作为确保他们的权力和财富的捷径。

He went on to appear in the final victory over Chelsea, exorcising the demons of 1999 when he missed the showpiece against Bayern Munich at Camp Nou through suspension.

我没有展示我的奖牌&（这也是生姜低调个性使然），他说，&他们被锁在某个地方，尽管1999年我拿到了奖牌，但是我不愿以一名旁观者的身份获胜，你得在决赛中上场。

But sporting events are about more than just center stage — and questions about China's continuing political repression festered on the sidelines.

但是体育运动并不是仅仅单纯的孤立的一件事情，作为旁观者，中国一如既往的政治压迫正在恶化。

But if a woman casually walking down the street trips and flails hopelessly as she stumbles to the ground, the play frame may be established, and an observer may find the event amusing.

但如果一个女人走在街上突然绊了一跤，手舞足蹈地摔到地上，这时发笑框架就会被建立，旁观者就会觉得这件事很好笑。

Dream is a thing that fucks you time and time again.

但是在我一个旁观者看来，那只是很平淡的东西而已。

Then it immobilizes any defenders while protecting any innocent bystanders.

然后它还会去保护那些无鼙的旁观者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。