旁观

Roy anderson recreated a hyperspace in a very simple form ,in which people, time, events, details and changes were all fixed and foreshortened and absolutely unified , been looked upon and supwevised.

罗伊·安德森以十分简约的形式再造出一种超空间，在其中的人、时间、事件、散片、细节、变化，被固定，被凝缩，被绝对统一，被旁观被监视。

Inevitably, there are some who only want to watch: one woman I know, a civil servant, confesses to have become a Facebook cyber-stalker, frittering away her working day stalking the profiles of others while keeping her own invisible to all but four close friends.

不可避免的是，有些人只想旁观：我认识的一位女士是名公务员，她承认自己已经成了一个Facebook网络搜索者，把上班时间都拿来追踪其他人的资料，同时对除了4位亲密朋友以外的其他所有人隐身。

In either case, there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators; as befitted a people amongst whom religion and law were almost identical, and in whose character both were so thoroughly interfused, that the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful. Meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.

无论属于哪种情况，围观者总是摆出分毫不爽的庄严姿态；这倒十分符合早期移民的身分，因为他们将宗教和法律视同一体，二者在他们的品性中融溶为一，凡涉及公共纪律的条款，不管是最轻微的还是最严重的都同样今他们肃然起敬和望而生畏，确实，一个站在刑台上的罪人能够从这样一些旁观看身上谋得的同情是少而又少、冷而又冷的。

The exhibited works are different from the other series on the aspect of the view is much more objective. Standing silently at the last row from the stage and on looking the still life, the artist communicated with the nature spiritually.

有别於以往的静物摄影作品，作者这次展出作品比以往作品中的视觉更见抽离，作者以&以心见心而得其情&的旁观的态度，沉默地交融在物我之间。

The exhibited works are different from the other series on the aspect of the view is much more objective. Standing silently at the last row from the stage and on-looking the still life, the artist communicated with the nature spiritually.

有别于以往的静物摄影作品，作者这次展出作品比以往作品中的视觉更见抽离，作者以&以心见心而得其情&的旁观的态度，沉默地交融在物我之间。

So I'm stuck on the sidelines!

所以我只能旁观

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious. For to know much of other men'smatters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be,that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others.

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。

But even within this ideology, it is more productive to use a notion of multiple identification, which at least can allow for a disunified spectating self.

即使在这样的意识形态内部，使用多重认同的概念仍然是比较有效果的，它至少可以容许一种不统一的、旁观的自我。

They closed in upon her, snarling and yelping, and she was buried, screaming with agony, beneath the bristling mass of bodies.

旁观的赫斯基狗一看等待的时机已到，便喊叫着咆哮着一拥而上，克丽被埋在狗群密集的毛茸茸的身体下，发出惨痛的尖叫。

For many bird watchers, one life list simply isn't enough.

许多鸟旁观，只是一个人生清单是不够的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。