旁的

Shanghai Qungen Weld Materials Co.,LTD,with a occupation of 4800 square meters,is adjacent to the beautiful scenery of central reking university road and Line 1 subway station of "Gongfu Xincun" in the city.

上海群根焊接材料有限公司坐落于市区风景秀丽的环北大道与轨道1号线&共富新村站&旁。

She turned the light low, and slipped stealthily over and knelt down by the sack and felt of its ridgy sides with her hands, and fondled them lovingly

她把灯光拧小一点，蹑手蹑脚地溜到那只口袋旁跪下，用手触摸着鼓鼓囊囊的边边角角，爱不释手

That aside, let me tell you how very pleased I am with this Regency Blue follow up to the '48 Buick Roadmaster Coupe.

那一个旁白，让我告诉你如何非常高兴我直到 1948 Buick Roadmaster 双座汽车是由于这一个摄政统治蓝的追从。

Also noteworthy is that Shaka is associated with the Ganges, which features prominently in Hinduism but not Buddism.

不少人以为释迦是在恒河中沐浴后在河岸旁树下得道的，但事实上彼河名为Nairanjana。

Then, while some held the swaying bulk steady, others shored up the base with stones.

接下来，有些人将摇摆的树干扶稳，其他人则将石头堆在树旁，固定这棵树。

By use of sideward channels pipe, the problem of sedimentation in the mouth of pipe was solved.

旁通孔的运用，解决了管嘴积沙问题。

Methods: Immunohistochemistry was applied to examine the expression of PTEN, P27 and cyclin D1 in 58 cases of human colorectal carcinoma, 58 cases of tumor sideward mucosa and 14 cases of normal colorectal mucosa.

应用免疫组织化学方法检测58例大肠癌组织、58例癌旁组织和14例正常大肠黏膜中PTEN、 p27和cyclin D1蛋白的表达情况。

Positive expressive rate of cyclin D1 in colorectal carcinoma was 60.34%（35/58）, which was higher than that in tumor sideward mucosa and normal colorectal mucosa.

应用免疫组织化学方法检测58例大肠癌组织、58例癌旁组织和14例正常大肠黏膜中PTEN、 p27和cyclin D1蛋白的表达情况。

Recently, a sign near the Peter Pan and Skippy at her local grocery store declared that those brands were safe from peanut contamination.

近来，她家附近的小卖部中，在 Peter Pan 和 Skippy （这两个是不是食品标签啊？因为是离线翻译不能上网去查，不知道是什么东西=。=）旁出现了一个标志声称那些食品不含花生污染物。

In China, Unilever has built brands which are known and liked by many Chinese consumers, such as Lux, Clear, Dove, Hazeline, Pond's, Omo, Comfort, Zhonghua, Lipton, Skippy, Knorr, Wall's.

在中国，我们已经成功地建立了力士、清扬、多芬、夏士莲、旁氏、奥妙、金纺、中华、立顿、四季宝、家乐、和路雪等诸多为广大消费者熟悉和喜爱的品牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。