旁的

Perhaps investors feel better protected and better informed by some bourses rather than others.

也许，投资商们认为比起旁的措施还是加强保护及宣传更为有效。

The beggar who was standing by the fruit stall was told to shift off .

站在水果摊旁的乞丐被告之走开。

In a garbage pail behind a Chinese restaurant.

垃圾堆旁的一只死老鼠

When shaping the head in subdivision mode, try pulling points in the perspective win- dow with Wireframe Shade on.

当修改头部细分模型时，尝试下透视关系，移动并编辑耳朵旁的多边形！

The side vents, just behind the chrome-foiled,"Champion" insignias, open and close.

旁的通气口，仅仅在铬阻止者后面，&冠军&勋章，开启和闭合。

And they will spring up among the grass Like poplars by streams of water.

赛44：4 他们要发生在草中、像溪水旁的柳树。

In public space, the filths may be: flattened popcorns beneath the seats after a movie session, or snacks' packages leftovers.

在公共空间里，如散场电影后散落座位旁的爆米花或零食包装带。

The old wood carver lived in a cottage on the side of the hill.

这个老木雕工住在小山旁的小屋中。

If the current temperature reading is out of the set range, LEDs light up next to the thermometer.

如果当前温度超出设定值，温度计旁的LED灯就被点亮。

You had to wind a handle at the side of your telephone.

那时，你要打电话就得转动电话机旁的摇柄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。