旁的

In the forest near streams but also the distribution of the deer rock Vihara Shi Hui Shu-nest five Chinese temple ruins meta gems retired Valley kiosks scenes reportedly come down in the capital Cao Xueqin in his later years often to linger here his masterpiece "Red Chamber Dream "was originally called" Story of the Stone " that is the revelation by the yuan gem.

在山林溪涧旁，还分布了鹿岩精舍、石桧书巢、五华寺遗址、元宝石、退谷亭等胜景，据传曹雪芹晚年落魄京城时，常来此地盘桓，其巨著《红楼梦》原名《石头记》，即受元宝石的启示。

The castle was built by Teutonic knights at a strategic location beside the Vistula River and was the scene of many battles.

城堡位于维斯图拉河旁，由日耳曼武士建造，是兵家必争的战略要地，在此发生过无数次激战。

The castle was built by Teutonic knights at a strategic location beside the Vistula River and was the sc ene of many battles.

城堡位于维斯图拉河旁，由日耳曼武士建造，是兵家必争的战略要地，在此曾发生过无数次激战。

I am a voice-over of the conference.

我是本次会议的旁白。

NARRATOR: Volcker believed that inflation was one of the worst of all economic evils.

旁白：Volcker相信通货膨胀最糟糕的经济恶魔之一。

NARRATOR: Reagan and Volcker had set the United States on a new economic course.

旁白：里根和Volcker根据全新的经济路线改变了美国。

Leave here, go east and hide in the Wadi Cherith, east of the Jordan.

你离开这里，转向东方，隐居在约但河东的革黎特小河旁。

So he left and did as the LORD had commanded. He went and remained by the Wadi Cherith, east of the Jordan.

厄里亚就依照上主的话去做，去住在约但河东的革黎特小河旁。

Darkshawled figures of the circumcised, in sackcloth and ashes, stand by the wailing wall.

行过割礼者披着黑围巾的身姿，着麻蒙灰，伫立在饮位墙旁。M。

He said, getting up from his chair and walking about the room, with Tihon running after him, giving him various articles of his apparel.

"他从安乐椅旁站起来，在房间里踱方步，吉洪跟着他跑来跑去，把衣服送到他手上，"瑞典的情况怎样？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。