旁的

The base of the walls all about the well is concealed in a growth of nettles.

井旁的墙脚都埋在荨麻丛里。

There are a lot of shacks in the run-down part of the town near the railroad.

在火车站旁的每个镇都有很多小房子。

And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

44：4 他们要发生在草中，像溪水旁的柳树。

And they shall ring up as among the gra, as willows by the water courses.

44：4 他们要发生在草中，像溪水旁的柳树。

"She saved the day," Alexia says, rubbing Jane's thick black coat near her "I AM A THERAPY DOG" tag.

雅莉克西亚摸着珍妮&我是治疗犬&狗牌旁的黑色浓密皮毛说：&她在那些日子救了我。&

For the first few days of his life, Wilbur was allowed to live in a box near the stove in the kitchen.

前一段时间，威尔伯可以住在厨房炉子旁的箱子里。

Beside the tower lies the cathedral with a glorious interior.

位于钟塔旁的大教堂内部装潢高雅。

The King of Wu had his captive put up in a cave near the tomb of his father He Lu and told him to work as his groom and also to sweep the palace grounds.

夫差让勾践住在虎丘山其父阖闾墓旁的山洞中，为他养马、打扫庭院。

She sank gracefully down onto a cushion at his feet.

她优雅地坐到他脚旁的垫子上。

The solidarity of the Brunswicks, the Nassaus, the Romanoffs, the Hohenzollerns, the Hapsburgs with the Bourbons.

是不伦瑞克、纳索、罗曼诺夫③、霍亨索伦④、哈布斯堡⑤和波旁⑥的联盟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。