旁的

A man stands at the graveside of his friend, throws a handful of dirt on the coffin, feels the cold April rain on his face. But he does not weep.

一个男子站在朋友的墓旁，向棺上撒了一把土，脸上四月雨冰凉，但他不悲伤。

What's this horrible gunge in the bottom of the bucket ?

她一屁股坐在她的桶旁，重新柔声细气、哀婉动人地叫起来。

I kept the house at hame.

守候在它的笼子旁

I have a hangnail, and my heart is-what?

我指甲旁有个肉刺，我的心－什麼？

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南方，缺乏哈布斯堡继承人在西班牙-和鲁钝的查尔斯二世-意味着可以一天波旁王朝统治在马德里。

Anchor but it failed to be heaved into the anchor hawse pipe. Upon the crew's

于0000 年10 月21 日中午，有一船名为"XX"的拖轮来到该轮旁，准备拖救该

That may seem like a strange statement but there is something so unexplainable that happens inside when you sing or play a phrase or song and you put your whole heart into it and block everything else out.

这看似是一种古怪的想法，但是有些事情真的是无法解释，当你演唱或者表演一段或一首歌曲时，你会全心投入，心无旁骛。

Then, even though you were to lose all you have overnight, you would be sure of heartening support from bona friends.

就算在一夜之间变得一无所有，你也会有真诚的朋友在旁扶持。

Thus the sea of Helle, Hellespont, became the ancient name of the strip of water.

这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。

As they flew over the strait that divides Asia from Europe,Helle,faint at the vast expanse of water

这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。