旁的

It is constructed at the position of gate without total function of gate, for which it can be bypassed.

它身处大门之位，却不完全具有大门的功能，人们可假其旁道而进出。

I glare at my phone, catching no trace of your

但我却端坐在电话旁，幻喊着你的名字

I glare at my phone, catching no trace of your name.

但我却端坐在电话旁，幻喊着你的名字脉感着腑语。

From his office in the glass-covered Citic Tower, the company's chairman Larry Yung can enjoy two somewhat contradictory views of modern Hong Kong.

一边是岸旁宏伟的海港，笔直地排列着众多船只。

The By-Pass valve used on standard iron valves is a globe valve.

用于标准铸铁阀门上的旁路阀门是一个截止阀。

Coronary artery bypass grafting is a safe and effective method of treatment to elderly patients with coronary artery disease.

对于老年冠状动脉疾病患者，冠状动脉旁路移植术是一种安全、有效的治疗方法。

The results were compared to patients with severe angina treated with coronary artery bypass grafting.

结果进行了比较，患者治疗与冠状动脉旁路移植术的严重心绞痛。

There by the graveside will the noble dog be found.

而这只高贵的狗却会独自守卫在墓旁。

He paid his last respects by standing quietly at the graveside.

他站在墓旁，表达了他的最后敬意。

Those who were especially filial even built huts by the graveside of their parents and dwelt there.

有 极孝顺的，还索性在墓旁搭个茅屋住，那就叫「庐墓」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。