旁的

If you feel like doodling next to an idea , by all means doodle .

当你想在一个观点旁涂鸦的时候，尽管做。

If you feel like doodling next to an idea, all means doodle.

当你想在一个观点旁涂鸦的时候，尽管做。

It was observed that the PPD mRNA expression in supraoptic nucleus, paraventricular nucleus of hypothalamus and nucleus raphe dorsalis was stronger in the brain sections of rats treated with melatonin than in those treated with vehicle.

结果观察到，给药组大鼠视上核、下丘脑室旁核、中缝背核内神经细胞的PPD mRNA表达明显强于对照组；其IOD值均显著高于对照组(P0.05)。

And this chase, which was like the hovering of a dragon-fly round some water-lily, or the wooing of a moonbeam by the June night, had in it a most magical sweet passion.

在这场追逐中，宛如蜻蜒之戏舞于睡莲之旁，或如仲夏之夜向明月吐诉衷曲，抒发出一缕缕摄人心魄的细细幽情。

Forth to draw water, and I say to her, Give me

24：43 我如今站在井旁，对哪一个出来打水的女子

She sat at the window gazing dreamily into space.

她坐在窗旁，出神的凝望远处。

DUBUQUE, Iowa -- March 14, 2006 -- SEX-OFFENDERS-RESTRICT-2 --Don Vrotsos, chief deputy of the Dubuque County Sheriff s Office, stands next to a map that shows areas of Dubuque where registered sex offenders are not allowed to live.

2006年3月14日爱荷华州，迪比克郡州长办公室的首席代表Don Vrotsos站在一张地图旁。

I was not aware of that tragedy until I found few leaves of duckweed around the little bottle on my desk and only one duckweed was still floating on the surface.

不见了是什麼意思？当我看见几片叶子掉落在小瓶子旁时，只觉得怪，再看见瓶内的小。。。

To analyze the changes of plasma concentration of CGRP and SP after electrical stimulation on dura mater adjacent to SSS by means of radioimmunity methods.

观察电刺激上矢状窦旁硬脑膜对大鼠血浆CGRP和SP的影响。

He says in almost the same words which James of Edessa, speaking of the Syrian Rite, used a century later, that the deacon proclaims "juxta antiquum Ecclesiae ritum".

他说，在几乎相同的话詹姆斯埃德萨发言的礼仪叙利亚，使用一个世纪之后，该执事宣布 antiquum教会旁

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。