旁的

To the west of the campus athletic field, built 200 meters from the runway a circular, annular runway there are mini-soccer pitches 1, next to a 100-meter straight track; also a basketball court, badminton courts, comprehensive long jump pools.

校园西面为田径场，建有200米的环形跑道1条，环形跑道内有小型足球场1个，旁有100米直跑道一条；还有篮球场、羽毛球场、综合型跳远池等。

ABEAM-Beside: An aircraft is abeam a station when that station is 90° to the right or left of the track of the aircraft.

正切旁侧的：当该电台在航空器航迹右侧或左侧90°时，为航空器正切电台。

He is too old to have a large thymus and, in fact, has an enlarged right hilum with paratracheal adenopathy.

实际上这是一个由于气管旁肿块而引起的肺门增大。

He is too old to hae a large thymus and, in fact, has an enlarged right hilum with paratracheal adenopathy.

实际上这是一个由于气管旁肿块而引起的肺门增大。

The young man was seated at a table in Agassiz's laboratory.

谢勒坐在实验室里的一张桌子旁。

From the view of application, the format of intake air flow model and fuel film model of S.

在节气门体进气流量模型中，考虑了怠速旁通通道流量的影响。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的&小人&，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

There comes a group of neighbors: sweet Mrs. rat, gentleman bear Pang pang, affectionate fish, eccentric bear nana, pure little bear, pretty fairy tree and broken-hearted kite. They bring numerous romantic, sweet and sad stories.

一群邻居悄悄地来了：甜蜜的鼠太太、绅士熊旁旁先生、深情的鱼子、古怪的熊奶奶、纯情的小熊女，还有美丽的小树仙，伤心的花风筝……它们给大狗带来好多浪漫的、甜蜜的、伤心的故事。

To overcome the drawbacks in the weight and cost of the antenna with the corrugated soft surface, a new patch antenna with patch rings is designed. Its weight is about 1/4 less than the antenna with the corrugated soft surface and it is inexpensive. Good experimental results are obtained. The radiation pattern of the antenna is more rotationally symmetric, and a more reduction on the sidelobe levels of the antenna is achieved as compared to the antenna with the corrugated soft surface. In conclusion, in the present thesis both theoretical and experimental research works have been carried out intensively on patch antennas based on photonic-bandgap structures.

为了克服皱褶软表面天线份量重，加工费用贵等缺点，我们对空气介质的皱褶圆环结构软表面天线进行了改进，将周期分布的皱褶圆环平面化，并保持结构的软表面特性，设计出了一种新的平面圆环结构的软表面天线并进行了实验研究，加工的平面圆环结构天线比皱褶圆环结构天线重量减轻了约1/4，加工费用大大降低，所取得的实验结果显示，该平面圆环结构软表面天线的方向图的轴对称性得到了改善，在俯仰角从0°～-90°的范围内天线H面的波束与E面重合，与皱褶圆环结构相比，天线的旁瓣和背瓣受到了更大的抑制，E面方向图上+120°方向的旁瓣被明显削弱。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新