旁的

Reporter rushed to the scene found that due to the cold weather, a total of 16 layers of the Hongqiao Hotel, is on Zhongshan North Road, adjacent to the side of the fire exits, the windows of buildings were closed woman jumped out of the nine floor alone window is closed

记者赶到事发现场发现，由于天气寒冷，一共 16 层的虹桥饭店，正对中山北路一侧的楼内消防通道旁的窗户都是封闭的唯独女子跳下的 9 楼窗口是关闭的

We are not utopians, at least not in this generation, but our village, set as it is in the midst of six hundred acres of dense forest at the end of a consummately discreet road some forty miles from the city, has fostered, we like to think, a closeness and uniformity of outlook that you wouldn't find in some of the newer developments built right up to the edges of the malls, gallerias, and factory outlets that surround them.

我们不是乌托邦人，至少不属于那个年代。然而我们的村庄，坐落在城市四十英里外，森蔽的小路的尽头，六百英亩浓密的森林中。我们通常会认为它孕育了紧密一致的景观，这与最新建造在大商场、画廊、工厂旁的建筑截然不同。

They had received her doubtingly, if not coolly; and nothing beyond the merest commonplace had been talked almost all the time - till just at last, when mrs. martin's saying, all of a sudden, that she thought miss smith was grown, had brought on a more interesting subject, and a warmer manner. in that very room she had been measured last september, with her two friends.

直至谈 话快要结束时，马丁太太突然话锋一转，她觉得史密斯小姐长高了，这才引出了一个比较感兴趣的话题，态度也不像先前那么冷漠了，她们呆的那间房子正是去年九月她跟她的两位朋友量过个子的地方，她们还在窗户旁的护壁板上用铅笔做了标记，并写了备忘录，那是他在上面画的，那个日子，那个时刻，那几个人，那个场合等等好像都历历在目。

According to legend, the third in the Tibetan Year of the Dragon around the regression tree (chun xi eleven Southern Song Dynasty in 1184,jia chen ) before and after the pull-Jiu Ma Chung in Xiahe County, teacher and student activities in this area, in the river valley in the summer of self-cultivation, Chuan law, about the beginning of the year-long wooden, pull-Jiu Zhong Ma and her followers you have had the opportunity to carry forward in the future the interests of law and the clear wish of the people, so a lot of savings by the membership, objects, etc. Latin America Ma Jiu Tuo Chung great disciples more than the sound producedjie sang ge "Terton" of Aquarius, small disciples Tuo Zhou Yin Sangguo hao closure cap Aquarius, Germany and Russia Dayton writing grid-wang show the "Terton" scriptures, and finally by Ma Zhong-jiu la personally sealed.

相传，在藏历第三绕迥木龙年（1184年南宋淳熙十一年，甲辰）前后，玛玖拉仲师徒活动于今夏河县一带地区，在大夏河旁的山谷中修行、传法，大约在木龙年初，玛玖拉仲和她的诸位弟子产生了在未来的时机弘扬大法和利益众生的清净心愿，于是积蓄了许多经籍、法器等，玛玖拉仲的大弟子陀音多杰桑格制作了"伏藏"的宝瓶，小弟子陀音桑周以套子封裹好宝瓶，顿德俄格旺秀书写了"伏藏"经文，最后由玛玖拉仲亲自加封。

The same can be said, if the angle of gaping between tibial and fibular bone on the one side, and the talar-bone on the other side is greater than 100 on the a.p.

一样的能被说，如果在那一个上的胫骨和腓骨的骨头旁的，和 talar 之间的缝隙角度-在另一边上的骨头是大超过 100 在 a.p 上。

Moreover, the content of email can be modified by someone while other people hardly know that, and somebody with malignity can send an email imitating another person.

就像明信片后面的信息一样，网络之间传输的信息都是公开和可获取的，主机旁的每个人都可以查看上面的内容，并且信件的内容可在不为人知的情况下被篡改。

Like almost every honest-hearted young man, he had thought of every young girl as of a possible future wife, had adapted to them in his imagination all the pictures of domestic felicity: the white morning wrapper, the wife behind the samovar, the wife's carriage, the little ones, mamma and papa, their attitude to one another, and so on, and so on.

他想那些小姐时，正像几乎所有诚实的年轻人一样，把她们想成是未来的妻子，在想象中把夫妇生活的全部条件——白色的晚袍，茶炊旁的妻子，妻子的马车，小家伙们，妈咪和爸爸，他们同她的关系等等，等等；拿来和她们比较，看看是否合适。

Reporter recently saw in the residential areas adjacent to the site of horrifying, and the word of villagers Square favor of the former Square building surfaces extremely widespread, close friendship Lu 23rd village site hearts Square 2 Lane's Tower 2nd floor of the three is obviously tilted walls, the walls covered with more than two separated by region, and upper wall has linked with the "boy" together.

记者日前在工地旁的民居见到的情况触目惊心，村民坊和词前坊楼房开裂倾斜的情况极为普遍，紧邻工地的友谊路23号和村心坊2巷2号的3层洋楼外墙已明显倾斜，两栋相隔一尺多的外墙因倾斜，顶楼墙体已相连，互相"吻"在一起。

Tactically, this has been a weakness in Japanese practice, for in the Palembang operation all equipment was concentrated in two planes, one of which crashed too far away from the personnel dispersion area to permit recovery of the equipment.

这是日军战术上的一个弱点：在空降巴邻旁的战斗中，所有装备都被集中装载到了2架飞机上，结果其中1架在离空降地点很远的地方坠毁了，机上的装备都无法为伞兵所用。

From all the men who knew that their wives were burning incense to strange gods, from all the women who were present in the immense crowd, and from all the people who lived in Lower and Upper Egypt, Jeremiah received this answer

于是凡知道自己的女人曾向外方神祇烧香的人，和一大群环立在旁的妇女，以及住在埃及地和帕特洛斯的全体人民，就答复耶肋米亚说

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新