旁的

The picture above is taken at Mountain Snow East Peak.

这张照片是在雪山东峰拍的，当时我整个人躺在山谷旁的草地上休息：这次刚好拜台风即将造访之赐，天气出奇的好，我们一行人非常幸运地有这个机会欣赏到周围美丽环绕的山群。

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

3：16 那从上往下流的水便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒。那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。於是百姓在耶利哥的对面过去了。

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

3：16 那从上往下流的水便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒。那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往平原的海，就是盐海，下流的水全然断绝。於是百姓在耶利哥的对面过去了。

Joshua 3:16 That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

约书亚记 3：16 那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。於是百姓在耶利哥的对面过去了。

For me, it was lying on my back at Boy Scout camp, watching falling stars. And yellow leaves from the maple trees that lined our street. Or my grandmother's hands and the way her skin seemed like paper. And the first time I saw my cousin Tony's brand-new Firebird. And Janie. And Janie.

对于我，那是在童子军营时躺在地上，仰望流星飞过；是从我们街道旁的枫树上飘落的黄叶；和我奶奶的手，满是皱纹的皮肤好像纸一样；还有我第一次看到表哥托尼全新的火鸟汽车……还有珍妮，珍妮……和卡罗琳。

Shihmen before entering the gorge, but Maninsan steep, grass-green Heqing after Shihmen groove, the more of the five 3200 meters high ridge to the Three Gorges will be the first of this bifurcated Gap Zhu, species red rocks, strange shapes, and then we met before the Tang Dynasty Temple of Heaven, can visit the temple next to the project cited big Headworkru qin .

前行进入石门峡，但绝壁万仞，草绿河清，过石门沟，越3200米高的五台岭便到三峡这首的朱岔峡，山石通体朱红，造型奇特，再前行便遇唐代的天堂寺，可参观寺旁的引大入秦工程渠首。

To get properly oriented, view the MPEG movie ("cine" button, next to the sagittal image) of the entire dataset, and find the central sulcus by first locating the marginal sulcus in the medial parietal lobe.

要正确定位中央沟，可以观看全部数据的MPEG影像点击矢状面影像旁的&cine&），并首先确定位于顶叶中部的边缘沟的位置。

S first hot springs, hunting by Charles IV discovered The Charles IV Spring, has stopped the flow of the House of Lords castle Hot Springs, in the spring next to the Charles IV, the goddess of hot springs, hot springs, etc. Hard Rock are in there, it can be said of all the famous hot springs remains卡罗维瓦里almost all gathered here by then.

卡罗维瓦里的第一处温泉、由查理士四世狩猎时发现的The Charles IV Spring、已经停止流动的上议院城堡温泉、在查理士四世温泉旁的女神温泉、硬石温泉等等都在该处，可以说卡罗维瓦里所有有名的温泉遗迹几乎都聚集在此了。

"This is my favorite place to eat breakfast, because you don't see the SUVs with the blacked-out windows here," Zac Efron says as he sits at a greasy diner in Toluca Lake, California.

&这个是我最喜欢的吃早餐的地方，因为你不会在这里找到那些窗户被完全阻光的SUV。&Zac Efron坐在一个坐落于加利福尼亚州一个叫Toluca湖旁的花哨的餐厅里说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。