旁的

The noselike splash guard atop a whale's head diverts water from two blowholes, each big enough for a toddler to crawl in.

蓝鲸头顶鼻似子的"防护罩"将两个喷水孔旁的水排走，每个喷水孔都足够一个蹒跚学步的孩子爬进去。

Wayside grass, lovethe star, then your dreams will come out in flowers.

又第260首"道旁的草，爱那天上的星吧，你的梦境便可在花朵里实现了。

13 Tell them that all these things are true, and that there is nothing beside the truth, but that all are stedfast, and valid, and established on a firm foundation.

16：13告诉他们说，所有这些事情是真的话，并没有什麼旁的真理，但都是stedfast ，和有效的，并建立在一个稳固的基础。

Result:One case originated from the supernumerary teeth on the floor of left nasal cavity, and the other left reversed lateral incisor.

结果：1例起源于左鼻腔底额外牙的含牙囊肿，另1例起源于左鼻腔底倒生侧切牙的含牙囊肿，均有同侧上唇、鼻旁的反复肿胀史。

Return to the square and approach the gate on the left (right next to the police station; double zoom). Use the tin opener taken from the yacht to open the tinned meat.

回到广场，到警察局旁的铁门边，用在游艇上找的开罐器打开肉罐头，把罐头给狗，然后立刻跑到狗原来挡道的地方。

He's deliberately put round this rumour of a trust to cause a panic and persuade people that they must either truckle to him or go bankrupt!

他故意放出什么托辣斯的空气来，好叫人家起恐慌，觉得除了走他的门路，便没有旁的办法！

Her name was Grimes, and she lived with her husband and son in a small unpainted house on the bank of a small creek four miles from town.

她和丈夫、孩子住在离城四里的一条小溪旁的一间没有油漆过的小屋里。

Wayside grass, love the star, then your dreams will come out in flowers.

旁的草，爱那天上的星吧，你的梦境便可在花朵里实现了。

Francesco Surian (1485) the Franciscans had changed the fixed altar within the Aedicula of the Holy Sepulchre with a mobile wooden one in order to be able to celebrate the Eucharist all the time. He also affirms that no one could celebrate without prior permission of the Franciscans who also had the key of the Aedicula.

Francesco Suriamn，西元1485年）记载：方济各会将圣墓∕复活大殿旁的官署内的固定祭台，转换成木制可挪动的祭桌，好便利随时随地庆祝感恩祭典，他又明述：方济各会士掌管著钥匙，要向他们取得许可，方能举行庆典。

If the evening is to be saved by a curry (I heartily recommend Bhavani on Simon Stevinplein) and several excellent local brews, more shoe leather will have to be expended.

如果今晚要享用咖喱饭（我衷心推荐西蒙斯蒂文广场旁的Bhavani饭店）和淳厚的本地产啤酒，我们不得不多依靠自己的腿了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。