旁的

Pearse is believed to have flown on this date a monoplane of his own design about 50 yards along a road near Temuka, New Zealand.

1903年3月31日据信，纽西兰农夫又是发名家的李查皮尔斯在本日驾自己设计的单引擎飞机沿著特木卡旁的道路飞了约50码。

Handout photo from Mullock's Auctioneers of a painting, believed to be a 1910 self portrait by Adolf Hitlerand identifiedby the initials 'A.H', written beside the figure.

上图由马洛克拍卖行所提供的照片，据信是希特勒1910年的自画像，由画中人影旁的签名A.H。，可以确认出自希魔手笔。

2 Times a week (not too many times, can not stand the skin will), can be used for acne, and classes, freckles, the same can also narrow the nose next to nonporous, used the good people feel, skin change Bainen And also cheaper.

一星期1～2次(不要太多次，皮肤会受不了)，可用于青春痘、黑班、雀斑，同样也可缩小鼻旁的毛细孔，用过的人都觉的不错，皮肤变白嫩，又便宜。

From May 19 to June 17, 2003, a chemical effect experiment on the Murraya paniculata Oidium. sp was conducted in the areas around the Administration Building, the Chemical Lab Building, the Pond near Teachers' Dormitory and the Libraryin the campus.

于2003年5月19日至6月17日，用70%甲基硫菌灵可湿性粉剂、75%百菌清可湿性粉剂、20%三哩酮超微可湿性粉剂和30波美度的石硫合剂在广西生态工程职业技术学院的学院办公楼前、化学实验楼前、水塘区教工宿舍周围、学院图书馆旁的九里香白粉病Oidium sp。

At 5 hours, 10 hours, 1 days, 2 days, 3 days, 1 week and 2 weeks after the operation, animals were perfused from the heart with a fixative containing 4% paraformaldehyde in 0.1 M phosphate buffer.

而在脑损伤部外侧2－4mm区域的大脑皮质，组织结构清楚，血管旁的间藤细胞，因吞入了大量的HRP，而清晰可见。

The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman.

德纳第大娘从窗旁的屋角里拿起她女儿平日当凳子坐的一块奇大的石磴抱在手里。

Oh, the delight with which I gathered up the fruit in my pinafore, pressed my face against the smooth cheeks of the apples, still warm from the sun, and skipped back to the house!

我把落到脚旁的苹果捡起来，用围裙兜着，把脸贴在苹果光滑的表面上，体味着上面太阳的余温，那种感觉如此美妙以至于常使我快乐地奔跑着回家。

Here more than two hundred of those grim courtiers stood wondering at him, as he had been a monster, till Powhatan and his train had put themselves in their greatest braveries.

两天以后，普哈坦尽可能地把自己装扮成最可怕的样子，叫人把史密斯船长带到森林里的一所大房子里，并把他一个人放在火旁的垫子上。

But I think it's great that there is some communication going on next to the race track, and I think that was it.

不过我认为赛道旁的交流也挺好的，我就是这么想的。

The red shoulder flash evokes the Cross of St. George, whilst the side panel incorporates the Three Lions as a graphic print.

红色的肩闪光唤起圣乔治的十字架，当旁的嵌板合并这三个狮子星作为一个绘画似的版时候。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。