旁的

I found myself in an ancient temple. I had the body of a man. I was kneeling on a huge flagstone near one of the great pillars.

我发现自己在一个古老的寺庙里，我是一个男人，跪在一个巨大柱子旁的一个巨大的石板上。

It is founded in Fremont, California in 2003 and is funded by various international venture capitals.

在短短几年的时间内，它已成为生产非易失性存储器产品EEPROM和高端电源管理芯片的领导者。2003年它成立於美国加州硅谷旁的菲蒙市。

Slowly descending down a coral slope on your left shoulder. Don't go too fast or you will miss the more camouflaged residents such as stonefish and frogfish watching you go by.

顺着你左肩旁的珊瑚坡慢慢下潜，别下降太快否则你会错过那些看着你经过的象石鱼和襞鱼这样善于伪装的海底居民。

The head of a homing pigeon is comparatively small, but its brain is one quarter larger than that of the ordinary pigeon.

一旦把鸽放开，站在鸽室旁的它们的主人就焦急地望着天空等待它们的归来。

He burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron Valley and took the ashes to Bethel.

王吩咐大祭司希勒家和副祭司，并把门的，将那为巴力和亚舍拉，并天上万象所造的器皿，都从耶和华殿里搬出来，在耶路撒冷外汲沦溪旁的田间烧了，把灰拿到伯特利去。

Elle's homewas in their sight and Sarah is standing under a lamp post, waiting for them.

当名雪的家出现在他们的视野时侯发现秋子阿姨就站在油箱旁的路灯下等着他们。

Nothing is legally stopping Thor from ripping down all of this, he sighs, gesturing at everything on the boardwalk without landmark status.

他指着没有路标的木板走道旁的林林总总，叹气说："法律上没有任何条规可以阻止陶尔拆掉这里的一切"。

The lazzarone sleeps under the arcade, whose pavement in old times was to be trodden only by the feet of high nobility.

从那些深邃的井里——也许是从那'叹息桥'旁的监狱里——飘出一声哀惋的叹息。

Wayside grass, love the star, and then your dreams will come out in flowers.

道旁的草，爱那天上的星吧，你的梦境便可在花朵里实现了。

Wayside grass, love the star, then your dreams will come out in f...

道旁的草，爱那天上的星吧，你的梦境便可在花朵里实现了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。