旁的

He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters.

他在他们家的烟囱里撒下了许多金子，落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。

Each spring brings new blossoms of wildflowers in the ditches along the highway I travel daily to work.

每年春天都会有一些野花在我每日上班的高速公路旁的沟渠中盛开。

Budget carriers, like the convenient chain supermarkets along with emporiums, have made up the segment of the different needs of consumers with complementary functions to the whole sector.

廉价航空犹如大商场旁的便利连锁超市，满足了不同层次消费者的需要，对整个行业也起到了补充与完善作用。

The final step is the dissection of the internal thoracic artery and vein to avoid damage by compression, coiling, kinking, or stretching of the vascular pedicle.7 Usually, the internal thoracic artery and vein are exposed at the level of the first rib; branches are clipped next to the main branch while the other ends of the branches are either electrocauterized or clipped.

最后一步则是胸廓内动静脉的解剖，避免压迫、卷绕、纽绞或牵扯血管蒂。一般胸廓内动静脉可在第一肋水平显露；主支旁的分支可以结扎切断，其他分支可以双极电凝或结扎切断。

Slinging towels around our necks, we loped across the field next to our house and headed up the dirt road.

我们脖子上围着毛巾，蹦蹦跳跳地穿过房屋旁的草地，踏上了泥泞的小道。

For if I should kill another bug or beetle I should surely cry again, and crying rusts my jaws so that I cannot speak.

因为如果我踏死了旁的小虫或甲虫，我一定又要哭了，哭锈了我的牙床，使得我不能够说话了。

His eyes are as the eyes of doves by the ***vers of waters, washed with milk, and fitly set.

5：12 他的眼如溪水旁的鸽子眼，用奶洗净，安得合式。

For the first few days of his life, Wilbur was allowed to live in a box near the stove in the kitchen.

在威伯出生后的最初数天里，他被允许住在厨房火炉旁的盒子里。

Click the bucket on pump to get a bucket full of water.

取走泵旁的水管。用桶在泵中取得装满水的桶。

Time to see Hagrid slamming a thick finger into a green button near the fuel gauge.

海格怒吼着，然后用他粗壮的手指猛地摁了一下燃料表旁的一个绿色按钮。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。