旁的

Please use the chop provided at the polling station to stamp a 3 in the circle opposite the name of candidate of your choice.

请用投票站提供的印章，在所选候选人姓名旁的圆圈内盖上3号。

Please use the chop provided at the polling station to stamp a √ in the circle opposite the name of not more than * candidates of your choice.

请用投票站提供的印章，在所选候选人不可超过*(空缺数目名姓名旁的圆圈内盖上√号。

The classis of the anchored tower crane can be directly installed on the building or the concrete foundation beside of the building.

附着式起重机的底架可直接安装在建筑物上或建筑物旁的混凝土基础上。

This one is probably taken inside the Hotel Crillon at Place de la Concorde.

这张可能是在协和广场旁的Crillon大饭店里拍的。

The coot had sat at a table next to mine, but he kept inching his chair closer and closer to me, until he had just about joined me at my table.

该笨人已经坐在一张桌子旁的地雷，但他一直坐在椅子慢慢接近我，直到他加入我只是在我的桌上。

When this occurs its not uncommon for crabbing or side

当这发生它的正常为螃蟹或旁的

Furthermore, there is no loss in data rate and no side information is required.

此外，那里是数据的没有失败率和没有旁的数据是需要。

When boats are being worked at the drilling rig, they may be close to the production platforms and close liaison between the vessels transporting personnel to the PT and the vessel at the drilling rig is must be maintained.

改：在钻机附近进行船只作业时，船可能会靠近生产平台，此时，必须在输送人员至PT的船与钻机旁的船之间保持联络。

Myriel to the episcopate, the Emperor had made him a baron of the Empire, in company with many other bishops.

米里哀先生升任主教不久，皇上便封了他为帝国的男爵，同时也封了好几个旁的主教。

This is the March 16 shooting of "Shanghai Light Source" high-performance electron storage ring next to the part of the experiment station.

这是3月16日拍摄的"上海光源"高性能电子储存环旁的部分实验站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。