旁白

Little Red Riding Hood and her family lived in a city near the forest.

旁白：从前有个非常可爱的小姑娘，她的名字叫小红帽。

Narrator:Mrs Gasbag and Mrs Dumpling have just met in the street.

旁白：盖斯伯夫人和德勃林夫人在街上相遇。

Narrator:In life shall come through many case, but furthest regretful is born in one's power's case, but sit by of regret lifetime.

旁白：人的一生中会经历许多事，但最遗憾的莫过于：原本是力所能及却因为无动于衷而悔恨终生。

This paper suggests five useful ways of culture teaching, including culture interspersion, comparing cultural differences, analyzing cultural mistakes, using projected media, newspapers, and journals, and role play.

论文提出了五种教授外语文化的方法，包括文化旁白，比较文化差异，分析文化错误，利用视听资源，报纸和杂志，以及角色扮演。

I think that the narration by the Japanese about the story that happened in the past is actually a good idea. It juxtapose with the present love story between Aga and Tomoko.

我认为用日文旁白表达发生在过去的故事是个好主意，它与现在阿嘉与友子之间发生的爱情故事错陈并列。

NARRATOR: It took a world war for Keynesianism to become government policy.

旁白：经过世界大战，凯恩斯理论变成了政府政策。

Narrator: Mary Kline is at a new restaurant late at night when she strikes up a conversation with a waitress.

旁白： 夜深时，玛丽克莱在一家新餐厅里和一位女服务生聊了起来。

NARRATOR: Perhaps the greatest political impact was on the Labor Party that had all along opposed Thatcher's free-market policies.

旁白：可能最大的政治影响是影响了一直反对撒切尔自由市场政策的工党。

Narrator: His boss, Jake Lancer, is talking to him about his salary.

旁白： 他的上司杰克蓝瑟正和他讲到薪资问题。

The portrait that emerges is surprising, as surprising as McNamara's assertion that he and General Curtis LeMay were essentially war criminals for directing the fire bombing of Tokyo and 67 Japanese cities at the close of World War II and his claim that he desperately urged President Johnson to pull troops out of the Vietnam quagmire.

影片没有其他旁白，描述令人震惊，正如McNamara 的陈词（他和 Curtis LeMay 将军正是在二战结束晚期主张对东京和 67 个其他日本城市进行燃烧弹轰炸的主要战犯），他极力要求当时的 Johnson 总统从越南战争的泥潭中撤军的主张，两者让人甚为震惊。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失