施魔法

Then it dawned on me ... you put voodoo on me! Just kidding.

你就像对我施了魔法一样。

"No, we got wind of a nasty backfiring jinx down in Elephant and Castle, but luckily the Magical Law Enforcement Squad had sorted it out by the time we got there..."

&不是，我们得到情报，说大象城堡那儿有人施了一个危险的回火咒，幸好，等我们赶到那儿的时候，魔法法律执行队已经把事情解决了……&

A black hearted koradji wanted to married with me.

我不同意，他便对我施了魔法。

Certainly was some ugly sorceress has executed the black magic to you, pitiful Pino Cao.

一定是某个丑恶的巫婆对你施了魔法，可怜的皮诺曹。

I saw Pino Cao to execute with own eyes the black magic to turn the donkey.

我亲眼看见皮诺曹被施了魔法变成驴子。

Shamaness: the only caster, can sacrifice goblins for mana

萨满：唯一的施法者，可以祭献地精回复魔法值

Ravaged Form - Epic Magic Power: animus blast: Once per day as a standard action, Orcus can cast an animus blast. He does not need to roll a Spellcraft check.

恐怖形态-传奇魔法力量：尸化冲击波：作为一个标准动作，奥库斯每天能够释放一个尸化冲击波，而不需要施法骰鉴定。

You bewitched Krum, but you...

你对喀浪施了魔法，可是你。。。

How does he cast a spell over you

他如何对你施以魔法并操纵你？

Where as short answer and proof tests had some magical spell over the pencils to keep them from falling.

而答简答题和证明题时，笔仿佛被施了魔法一般，牢牢地握在手中不掉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。