施行

He did miracles in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.

他在埃及地、在琐安田、在他们祖宗的眼前、施行奇事。

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

014 我必使巴忒罗荒凉，在琐安中使火著起，向挪施行审判。

And I will make Pathros desolate and set fire to Zoan and execute judgments on Thebes.

30：14 我必使巴忒罗荒凉，使火在琐安起，向挪施行审判。

"He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan."

他在埃及地，在琐安田，在他们祖宗的眼前，施行奇事。

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

他在埃及地，在琐安田，在他们祖宗的眼前施行奇事。

I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.

我必使巴忒罗荒凉，在琐安中使火著起，向挪施行审判。

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute jud***ents in No.

30：14 我必使巴忒罗荒凉，在琐安中使火着起，向挪施行审判。

I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.

我必使巴忒罗荒凉，在琐安中使火着起，向挪施行审判。

I will set fire to Zoan, and inflict punishments on Thebes.

使帕特洛斯变为旷野，在左罕点火，对诺施行惩罚。

The Society of Friends are optimistic about the purposes of God and the destiny of mankind.

该协会的之友感到乐观施行上帝和人类的命运。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。