施行

Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.

赛47：12站起来罢、你从幼年劳神施行的符咒、你许多的邪术、者可得益处、者可得强胜。

And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.

对于爱我，守我诫命的人，我对他们施行仁慈，直到千代。

And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.

对於爱我，守我诫命的人，我对他们施行仁慈，直到千代。

We have to realize that we cannot correct the condition of our youth who carry out these disgraceful operations until we have treated the minds of our sheikhs who have turned themselves into pulpit revolutionaries who send the children of others to fight while they send their own children to European schools.

我们的教长已经使他们自己成为布道坛上的革命者，他们派别人的孩子去打仗，而送自己的孩子去欧洲的学校。我们必须认识到，在医治我们的教长的头脑以前，我们无法纠正施行这些可耻行为的我们的青年的环境。

Then said she, I pray you, let the king remember the LORD your God, that you would not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.

011 妇人说：愿王记念耶和华─你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。

Then said she, I pray thee, let the king remember the Lord thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.

撒下14：11妇人说、愿王记念耶和华你的神、不许报血仇的人施行灭绝、恐怕他们灭绝我的儿子。

Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.

14：11 妇人说，愿王记念耶和华你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。

From the perspective of Mainland China, Taiwan issue has always been a great challenge to the country, and the Taiwan Strait has maintained a long-standing crisis. How to implement efficient crisis management is a realistic and significant topic to access the great undertakings of reunifying China.

同时对于中国来说，台湾问题一直是国家安全面临的一个巨大挑战，台湾海峡也始终是一个长期存在的危机，因此如何施行有效的危机管理对中国早日实现统一大业也具有现实意义。

He cut short his tour abroad and retuned to Paris.

他中断了在国外的施行回到巴黎。

Through consistent discussions, trials, implementations, and retrials, the research team reached a balanced model between "the instructors" and "the learners".

小组成员透过不断的讨论、尝试、施行、再尝试等历程，终於找到一个「教」与「学」双方都认可的平衡模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。