施行

This is the first significative practice after the law of the information has been actualized. So we made the truth come front of the lies and controlled the panic. We told the people clearly, the earthquake is the same balefulness for us, we should face it corporately.

这是信息公开有关法令施行后第一次最实质意义上的实践，不仅使真相跑在了谣言前面，遏制了恐慌心理，更清晰地告诉人们，地震是我们共同的灾难，我们必须紧密团结共同面对。

If a new Whitehall plan works out, more of those Eurocrats will be British in the future (and thus, with luck, less barmy).

可如果英国政府制定的新计划开始施行的话，将来的欧盟官员中就会有更多的英国人的（幸运的是，"疯子"就少了许多）。

It is shown that the enroll decision is being maked in a barycentric coordinates system of property polyhedron that can contain both of the psychological barycenter of theachcrs and the matriculates.

它是对笛氏坐标施行"截取"和"压缩"操作后构建起来的。它提供了刻划主体心理感觉的度量化标准和描述判断决策过程的思维——数学坐标，是存在于人类心理上的一个认知结构。

Dr. Giovanni Battista Ivaldi from the European Oncology Institute in Milan, described his center's experience with full-dose IORT.

米兰欧洲肿瘤研究所的Giovanni Battista Ivaldi博士讲述了他的中心施行全剂量IORT的经验。

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlement for they are not the LORD's.

5：10 你们要上她葡萄园的墙施行毁坏，但不可毁坏净尽，只可除掉她的枝子，因为不属耶和华。

It's hoped that this work would be hopeful to promote the progress of halogen-free flame retarded engineering plastics in China.

对工业中试提出了改进建议，这些建议正在工厂施行，它们有可能使工业化产品的性能超过国外同类产品，生产出适用于无卤阻燃工程塑料的阻燃剂，这将有助于推动我国工程塑料的无卤化进程。

Now, the official who promotes a candidate in the first place also has the power to recommend him or her to the Pope for beatification

如今，候选人最初的提名官员也有权建议教皇给其候选人施行宣福礼。

A:he thought that thomas becket would assist him in carrying out legal reforms.

答：亨利认为他会帮助他施行法律改革。

A:he concern those thomas becket will assist him in carrying out legal reforms.

答：亨利以为他会帮助他施行国家律法改革。

A e thought that thomas becket would assist him in carrying out legal reforms.

答：亨利认为他会帮助他施行法律改革。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。