施行

Foreign policy is an important part of our campaigns, of course, at least for president.

只要一个人对他的邻居会施行暴力，那就是不能接受的。

The miracle of Guangdong's economic growth corroborates the theories of industrial structure, international trade, and economic growth theory.

广东20年的高速经济增长奇迹，是以中国施行改革开放政策、由计划经济体制向社会主义市场经济转轨这一重大的制度变迁所触发的。

So we decommissioned her, and the Bodhisattva Assassin died of a heart attack at 19, and India nuked Pakistan.

菩萨刺客在19岁的时候死于心脏病，然后印度对巴基斯坦施行了核打击。

All of the elements,such as ecological problems, people's requirements for buildings'environmental qualities, the introduction and development of all kinds of green building technologies, the implementation of green building assessment standards, laws and policies, etc,grouping together become a strong power which pushes Chinese green building movement stepping into a speedup stage. The eco-economic optimization of green building is one of the desiderating solved problems in this stage.

日趋严峻的环境问题、人们对建筑环境质量要求的不断提高、各种绿色建筑技术的引进与开发、配套的《绿色建筑评价标准》与相关政策法规的相继施行，种种因素都推动着我国的绿色建筑快速从理论探讨走向实践推广，如何实现生态与经济的协同优化，成为绿色建筑在现阶段面临的一个紧迫问题。

I will save my sheep so that they may no longer be despoiled, and I will judge between one sheep and another.

因此我要拯救我的羊，使之不再作猎物；我要在羊与羊之间施行审判。

Article 13 Where a creditor dissatisfies with a ruling about the property distribution scheme and has filed an appeal, the people's court at the next higher level shall continue the trial according to the procedure for appeal, and in case an appeal is filed after the implementation of the Enterprise Bankruptcy Law, the people's court shall notify the creditor to apply for reconsideration according to Article 66 of the Enterprise Bankruptcy Law.

第十三条债权人对于财产分配方案的裁定不服，已经申诉的，由上一级人民法院依据申诉程序继续审理；企业破产法施行后提起申诉的，人民法院应当告知其依据企业破产法第六十六条的规定申请复议。

One is that an Iran with a nuclear deterrent might feel emboldened to pursue a more adventurous foreign policy.

其中之一就是拥有了核威慑力量的伊朗会野心勃勃的施行更加冒险的外交政策。

The Lord is known by his justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.

耶和华已将自己显明了，他已施行审判；恶人被自己手所做的缠住了（或作：他叫恶人被自己手所做的累住了）。

The LORD is known by his justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.

耶和华已将自己显明了，他已施行审判。

Put away violence and destruction, and execute justice and righteousness. Cease from your evicting of My people, declares the Lord Jehovah.

你们要除掉强暴和毁坏的事，施行公平和公义，不再勒索我的民；这是主耶和华说的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。