施行

Objective: To measure linear and angular parameters of the posterior structure of the lower cervical spine.

目的：测量国人下颈椎后结构的相关径线及角度，为颈椎后路内固定手术的设计及施行提供参考数据。

On reflection, as there was the offer to have the case go part-heard and it was not acceptable by the appellant, I tend to think that in the circumstances

不论违法者是直接以他的身体，或是透过他所控制的武器或工具来施行殴打都是没有分别的。

Methods The clinical symptoms of 148 cases with rotary abortion were observed routinely and compared with that of the approximate number of cases selected randomly with suction abortion.

按照人工流产的常规对施行旋动式流产的148例情况进行总结，并与随机抽取的近似数量的负压吸引人工流产做简单的对比分析。

Now, therefore, take your stand, and I shall arraign you before the LORD, and shall recount for you all the acts of mercy the LORD has done for you and your fathers.

现今你们要前来，我要在上主面前使你们认清，上主向你们和你们祖先所施行的一切恩惠

Three years earlier, she had undergone lumbar laminectomy without arthrodesis as treatment for similar symptoms.

三年前她因类似症状施行了腰椎椎板切除术，但没有椎体融合。

It is the first set of detailed provisions in the Chinese history that specialized on People's assessor system.

第十届全国人大常委会第十一次会议于2004年8月28日通过了《关于完善人民陪审员制度的决定》，并将于2005年5月1日起施行。

The survey results indicate that pregnant women and their family members had influential impact on the choice of cesarean section, and choosing an astrologically auspicious time for delivery was the most important underlying non-clinical factor.

以往有关产妇问卷调查的结果显示，产妇及其家属对是否施行剖腹产有影响力，而选择良辰吉时是产妇决定采用剖腹产的最主要非医疗因素。

In the event the Company is unable for any reason, after reasonable effort, to secure my signature on any document needed in connection with the actions specified in the preceding paragraph, I hereby irrevocably designate and appoint the Company and its duly authorized officers and agents as my agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act for and in my behalf to execute, verify and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further the purposes of the preceding paragraph with the same legal force and effect as if executed by me.

在发生公司不能以任何理由，经过合理的努力，以确保我国签署任何文件，必须结合具体行动，在前段，我在此候不可改变，并任命该公司及其正式授权的人员，并为代理商我的经纪人和律师在事实上，任命连同利息，以法，并以我的名义来执行，核实和档案等任何证件，并做其他一切合法许可行为，以进一步施行前段具有相同法律效力如处决我。

O Jehovah our God, You answered them; You were a forgiving God to them, Yet One avenging their deeds.

99：8 耶和华我们的神阿，你应允了他们；你是赦免他们的神，却也是按他们所行施行报应的一位。

With holy zeal and righteous indignation, he boldly came unannounced before Ahab to proclaim God's judgment upon Israel for the great evil of Baalism that Jezebel had introduced.

他带著神圣的热心和义怒，不召自请的到亚哈面前大胆宣布上帝因耶洗别带到以色列的巴力大罪所将施行的审判。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。