施行

The schools history department recently adopted a policythatsays its OK to consult the popular online encyclopedia, butthatit cant be cited as an authoritative source by students.Thepolicy says, in part, Wikipedia is not an acceptablecitation,even though it may lead one to a citable source.

据美联社2月13日报道，该系最近颁布施行的一项政策规定，学生们在那些流行的在线百科全书上寻找参考资料的做法是无可厚非的，但他们不应当把那些材料做为具有权威性的说法来加以引用，&尽管维基百科可能会给你提供一些有参考价值的材料，但至少从一定程度上来说，直接引用那上面的东西仍然是一种令人无法接受的行为&。

Since Clayman successfully performed laparoscopic nephrectomy for an oncocytoma patient in June 1990, the laparoscopic technique in urology has been developed dramatically.

自从Clayman于1990年6月成功地为一位肾脏嗜酸细胞瘤患者施行腹腔镜肾切除术以来，腹腔镜技术在泌尿外科领域得到了较快的发展，尤其是随后5年，在肾、肾上腺、前列腺癌及输尿管结石的外科治疗方面，越来越多的泌尿外科医生开始采用这一技术，并且泌尿外科腹腔镜水平的高低成为衡量医院综合竞争力的重要标准之一。

Grinding the ossea of the Kawase triangle can expose clivus from the floor of the middle cranial fossa and come into posterior cranial fossa.

磨除Kawase三角的骨质可以从中颅窝底暴露上中斜坡，从中颅窝底进入后颅窝，可以施行椎动脉瘤的夹闭术。

It had been noted that even before the latest governmental movement towards punitive regulation;' those multi-national enterprises that were in a position to do so were shifting the more dangerous and criminogenic aspects of tries'.

有人指出，即使在政府施行惩罚条例之前；'那些有能力的跨国企业已经开始把更危险甚至是犯法的商业运做转移到了在第三世界或者是发展中国家设立的子公司去了。

Although its program project approving already considered investment source is little, raise money the element such as funds difficulty, but the phasic need that builds development by force of rural base again, eager for quick success and instant benefit, disregard technical standard, violate the order of nature, item of achievement in one's post is made on problem of project project approving, apply to project technology index " administrative give the final decision ", to the project investment amount is pressed crowdedly, forcedly by force, or execute construction of edge design, edge, edge to prepare funds " 3 edges " project, lack economy of due project project technology to analyse.

其规划立项虽已考虑到投资来源少、筹措经费困难等因素，但是又迫于农村基础建设发展的形势需要，急功近利、不顾技术规范、违反自然规律，在工程立项问题上搞政绩项目，对项目技术指标施行&行政拍板&，对项目投资总额强挤、硬压，或实行边设计、边施工、边筹经费的&三边&工程，缺乏应有的工程项目技术经济分析。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

这些问题最好分成两大部分：首先是对于如何监管谷歌所展开的&公开&争论；其次是针对谷歌管理层关于公司为抵御来袭风暴而需施行的策略的&私下&论辩。

Abstract］ Objective To operate the dacryocystorhinostomy for the chronic dacryocystitis,during the operation putting methylcellulose into the lacrimal sac that has been cut before.

摘要］ 目的通过对慢性泪囊炎患者施行泪囊鼻腔吻合术，手术中在制作泪囊鼻黏膜瓣前应用甲基纤维素，评价其在提高泪囊鼻腔吻合术成功率的作用。

Methods 19 patients was treated with dacryocystorhinostomy, then washed with mitomycin C and injected with methylcellulose.The silicon intubation was keeped.Results After treatment, 68.42% was recovered.

对19例此类患者在施行泪囊鼻腔手术中进行泪道探通联合应用丝裂霉素C、甲基纤维素并留置硅胶管。

The dacryocystorhinostomy was operated by the same experienced doctor.During the operation putting methylcellulose into the lacrimal sac before cut.

摘要］ 目的通过对慢性泪囊炎患者施行泪囊鼻腔吻合术，手术中在制作泪囊鼻黏膜瓣前应用甲基纤维素，评价其在提高泪囊鼻腔吻合术成功率的作用。

Objective To discuss the combined method to treat chronic dacryocystitis.Methods 19 patients was treated with dacryocystorhinostomy, then washed with mitomycin C and injected with methylcellulose.The silicon intubation was keeped.Results After treatment, 68.42% was recovered.

目的 探讨伴有泪小管狭窄的慢性泪囊炎的联合治疗方法方法对19例此类患者在施行泪囊鼻腔手术中进行泪道探通联合应用丝裂霉素C、甲基纤维素并留置硅胶管。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。