施行

Depending on the seriousness of the malfunction, the system can be stopped or maintenance can be scheduled for a nonproduction shift.

根据故障的严重性，系统能够施行停止运转或进行预定的维护两者之间的转换。

The promulgation and implementation of the Food Safety Law is of great significance to the food safety business operations, the prevention of the occurrence of food safety accidents, improvement of the normativeness, scientificness and effectiveness of the food safety supervision work and the enhancement of the overall food safety level of China.

食品安全法的公布施行，对规范食品生产经营活动，防范食品安全事故发生，增强食品安全监管工作的规范性、科学性和有效性，提高我国食品安全整体水平，具有重要意义。

The first time of Law of Things operated from October 1, 2007 has the legal form to establish the innocent obtainment.

2007年10月1日施行的物权法首次用法律的形式确立了善意取得制度。

In computation, regard successive medium as gas phase, introduce RSM onflow model, undertake numeric imitate with field of SIMPLE algorithmic convection; Regard disperse as the system solid photograph, use random orbit law to calculate its motion contrail.

筹算中，将气相作为接连着牟介，使用RSM急流原模，并用SIMPLE算法对流场施行数额虚拟；将固相作为参商系统，使用随机路径法筹算其活动路径。

With the open policy being successfully carried out, she is certain to make more friends in the future.

随着开放政策成功的施行，中国将会有更多的朋友。

Celiac lens gallbladder is excised is to be in lens of TV abdominal cavity is orthoptic below, use special weapon or enter through celiac wall small cut cystic resection applies inside abdominal cavity, do not have a stomach, scar is little, anguish is small, complication is little, operation time is short, restore to wait for an advantage quickly, now already by clinical and wide application.

梗概： 腹腔镜胆囊切除是在电视腹腔镜直视下，利用非凡器械或通过腹壁小切口进入腹腔内施行胆囊切除术，具有不开腹，创伤小，痛苦小，并发症少，手术时间短，恢复快等优点，现已被临床广泛应用。

But due to the overdevelopment of the market, the government tightens the macro control of the real estate industry, and some related policies for adjustment have been issued successively. The real estate market enters a period of adjustment.

但由于房地产市场的过热发展，促使政府对房地产行业施行宏观调控的力度进一步加大，相关调控政策陆续颁布实施，房地产市场步入调整期。

Methods: Forty patients who underwent soft tissue and skeletal surgery were the subjects of this review. Methods of evaluation included polysomnographic variables (respiratory disturbance index , low oxyhemoglobin desaturation ), body mass index, quality-of-life assessments, roentgenographic analysis, and complications.

施行软组织和骨组织手术的50个病人是研究的病例评价方法包括多导睡眠图的不同参数（呼吸紊乱指数〖RDI〗，低氧血红素去饱和性〖LSAT〗），体重指数，生活质量评价，X线分析和并发症。

In a prospective study, 51 patients were introduced to control the symptoms for the purpose of reducing palliative surgery.

在一项前瞻性研究中，51例病人施行了以控制症状为目的的姑息性减瘤术。

Parathyroidectomy often had a favourable effect on the grave symptoms. Therefore, it may be considered in some cases of severe hyperparathyroidism secondary to chronic renal failure.

切除甲状腺往往能改善严重症状，因此，对一些继发于慢性肾功能衰竭的重症甲状旁腺机能亢进患者可考虑施行这一手术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。