施行

Previous studies made in our lab indicated that monaural plugging during the critical period of postnatal development would reduce the special sensitivity of the auditory neurons in the contrary auditory cortex of the plugged ear, with the decrease of NMDA receptor density and its subunits expression in the relative cortex of the adult animal.

本实验室以往的研究表明，在生后发育"关键期"内对大鼠施行单耳堵塞，成年后测定显示，堵塞耳对侧中枢神经元听反应敏感性降低，并伴随相关脑区NMDA受体密度的下降，NMDA受体亚单位mRNA表达减弱。

At a meeting of the Moravian society in London a statement was read from Luther, describing the change which the Spirit of God works in the heart of the believer.

在伦敦摩拉维亚教会的一次聚会中，有人宣读路德的一篇讲章，叙述上帝的灵在信徒心中所施行的改变。

At his center, IORT has been used in more than 1,100 nipple-sparing mastectomies in patients with extensive in situ lesions or multicentric carcinomas.

在Ivaldi博士的中心，对超过1，100例施行保留乳头全乳切除术的广泛原位病变或多发性癌患者进行了IORT治疗。

32 cases of paranasal sinuses mycosis were treated with endoscopic sinus surgery.

对32例鼻窦真菌病患者施行鼻内镜手术，术后不用抗真菌药。

Methods 36 cases of paranasal sinuses mycosis were treated with nasal endoscopic surgery.

对36例鼻窦真菌病患者施行鼻内镜手术，术后不用抗真菌药。

First of all, this paper analyzes the reason and solution of poverty. Then it introduces Friedman's negative income tax instead of social insurance in welfare states. Finally it introduces Friedman's thoughts about the innovation of educational system.

首先，弗里德曼分析了贫困减轻的方法；其次，弗里德曼建议用负所得税这一方案来替代福利国家所施行的社会保险；最后，阐述了弗里德曼关于教育体制改革的思想。

Abstract］ Objective To summarize the clinical experience of tension-free inguinal hernia neoplasty of aged patients（＞65岁）under local anaethesia.

摘要］ 目的总结 65岁以上老年患者局部麻醉下施行无张力疝修补术治疗腹股沟疝的临床经验。

Why does Fitzpatrick seem to find it unlikely that the Communist Party could tolerate NEP's implications easily?

为何Fitzpatrick似乎发觉共产党不太可能能够轻易地容忍新经济政策的施行？

The procedures require close cooperation between an experienced neurosurgeon and the head and neck surgeon.

施行这种方案必须通过具有经验的神经外科医生和头颈部外科医生的密切合作才能完成。

But despite all that, the combination of economic growth, government investment in broad-based programs to encourage upward mobility, and a modest commitment to enforce the simple principle of nondiscrimination was sufficient to pull the large majority of blacks and Latinos into the socioeconomic mainstream within a generation.

尽管如此，经济增长的组合计划，政府在全面刺激上进心的计划上的投资，对加强禁止歧视政策的基本原则的合理施行，足够在一代人的时间内，吸引大多数黑人和拉丁裔迈入社会经济主流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。