施行

Under the old legislation the prosecutor would have become involved immediately in a mercy killing.

根据旧的法律，施行安乐死必须有一名公诉人的直接参与。

One superspreader may have been a 64-year-old doctor in China who traveled to Hong Kong in late February. Before he died in March, he is believed to have infected eight people on his floor at Hong Kong's Metropole Hotel.

二月下旬一位到香港施行的64岁的中国老医生很可能就是一位超级传播者，在他三月份死之前，他所住的香港Metropole旅馆同一层的旅客中已有8人被确认受到传染。

However, for pentachlorophenol degradation, it is necessary to add over-dosage of oxidation reagent to mineralize PCP completely.

芬顿反应具有强氧化力，能对难分解有机物进行氧化作用，但若要对五氯酚(pentachlorophenol， PCP)这类含氯量甚高之芳香族化合物达成完全矿化分解，则需要添加大量的试剂，所费不赀，且对於污染场址现地施行时，其过程对环境冲击太大。

In February 15, 2006, the Ministry of Finance issued a new standard for Chinese Accounting, which will be

年2 月15 日，财政部发布了新的会计准则体系，很快所有的公司都将施行。

The regime finally collapsed after 25 years of misrule.

在施行了 25 年的蠹政后，这个政权最终垮台。

And I will execute judgments upon Moa and they shall know that I am the LORD.

25：11 我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。

And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

25：11 我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。

And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.

我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。

So I will execute judgments against Moab that they may know that I am Jehovah.

25：11 我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。

He said the Chinese government will continue to pursue a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy.

他称，中国政府将继续施行积极的财政政策和适度宽松的货币政策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。