施行

A local recurrence of disease developed 60 months later postoperatively in one of these patients but was successfully treated by total laryngectomy, unfortunately this patient died of small cell carcinoma of the lung 32 months laster.

结果：在20例中，有2例病理报告显示切除边缘有肿瘤细胞，於术后加作放射线治疗且追踪期间没有肿瘤复发；另有1例於术60个月肿瘤复发，但施行全喉切除术后得以控制病情；统计显示5年的疾病控制率为95%，而5年存活率则为100%。

In the socialist legalist society of modern China, the country is ruled by law, emphasizing the spirit of social justice and equality in front of law, which is the key to the difference from the feudal and capitalist law systems.

我国现行建立的社会主义法治国家，依法治国是在法制的范围内施行的，社会主义法制所强调的是社会公正精神和法律面前人人平等，这是区别于封建社会和资本主义社会法制的关键所在。

There are still many obstacles for native and the widespread enforcement of the clinical legal education.such as the underestimate of skill training by the legal education circles,the re—distribution of the limited education resources in col leges,the qualities of the teachers in the clinics,and so on.

起源于美国的"诊所式法律教育"要本土化并得以在我国普遍施行，目前尚存在很多障碍，如法学教育界思想观念上轻视实践技能的培养、诊所的经费涉及对大学有限的教育资源的重新配置、诊所指导教师的素质等等。

But though you are master of might, you judge with clemency, and with much lenience you govern us; for power, whenever you will, attends you.

你虽掌有大权，但施行审判，却很温和，治理我们，极其宽忍，因为，权能乃属于你，只有你愿意，你就能行使。

Libertarianism is first and foremost the doctrine championing individual freedom, private property, unfettered capitalism, and free trade.

自由主义是第一个并且是最重要的以维护个人自由、私人产权，不受压制的资本主义（此语应该是相对于施行计划经济、社会生活层面处处受到国家影响的社会主义而言）、自由贸易之信念体系。

Dr Lightwood analysed 13 published reports on heart attacks in countries or states where smoking bans have been introduced.

Lightwood博士分析了施行禁烟法的一些国家或州区心脏病发作公布的13个报告。

The rule for equity transfer of limited companies in the new Corporation Law (2006) is liable to limit the efficiency of the transfer and may lead to the unfairness of shareholders′ interests.

摘 要：2006年开始施行的新《公司法》在有限责任公司股权转让规则的设计上仍然存在逻辑上的缺憾，使得股权转让的效率受到限制，难以保证交易各方的利益公平。

The general regulations of local government doesn't go far in fiscal autonomy of the local government.

三、地方税法通则之施行对地方财政自主性的助益相当有限。

Furthermore, computer simulation aimed at Weibull distribution and lognormal distribution is processed, and results show that the provided method is feasible and easy to implement.

论文还对Weibull分布和对数正态分布作了相应的计算机模拟，结果表明所给参数估计方法是容易施行并且行之有效的。

Here we introduce to you a project named after Aristophane's anti-war comedy Lysistrata, that is, Let's make love, not war!

Lysistrata"的名字可追溯到古希腊时代的一部伟大的戏剧，意为"为了促使战争早日结束，女性们对男性施行'性'罢工

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。