施行

Methods From September 1990 to August 2004, 7 cases of DORV with atrioventricular discordance received surgical therapy. The age ranged from 3 years to 7 years. Surgical managements included: ventricular septal defectrepair and homograft connected the morphologic left ventricle with pulmonary artery in 3 cases, double-switch in 2 cases, modified Fontan in 2 cases.

1990年9月至2 0 0 4年8月对7例房室连接不一致的DORV患者施行根治手术治疗，年龄3～7岁，其中形态学左心室与肺动脉心外管道连接和室间隔缺损修补术3例，double- switch手术2例，改良Fontan手术2例。

Washington has criticized the use of violence by Honduran troops against supporters of Mr. Zelaya on Sunday.

华盛顿方面曾批评周日洪都拉斯军队对塞拉亚支持者施行暴力镇压的行为。

The executions that occur in Huntsville have produced a devastating apathy in the citizens of the town.

在汉茨维尔发生的施行导致了在镇的公民的毁灭的无积极性。

The breakthrough of Liuxiang in hurdling is a hope for physical ability sport events.

体能的高低取决于体能训练，为了这些计划能得以有效施行，强化对体能训练问题的研究是势在必行的。

Gestational age approximately _24 to 25 weeks. Perform an emergency hysterotomy to save the life of both the mother and the infant.

妊娠年龄大于等于24～25周的孕妇施行急诊剖宫产能同时挽救母亲和胎儿的生命。

Decision Making for Emergency Hysterotomy The resuscitation team should consider several maternal and fetal factors in determining the need for an emergency hysterotomy.

急诊剖宫产决策复苏小组在决定施行急诊剖宫产时应该考虑的有关母婴方面的几个因素

Advance Preparation Experts and organizations have emphasized the importance of advance preparation.4,18,26 Medical centers must review whether performance of an emergency hysterotomy is feasible at their center, and if so, they must identify the best means of rapidly accomplishing this procedure.

预案 许多专家和医疗组织都强调预案的重要性，医疗中心必须客观评估是否具有行急诊剖宫产能力，如果施行了剖宫产，他们必须选择最佳方法尽快完成手术。

The resuscitation team leader should consider the need for an emergency hysterotomy protocol as soon as a pregnant woman develops cardiac arrest.4,16–18 The best survival rate for infants ≥24 to 25 weeks in gestation occurs when the delivery of the infant occurs no more than 5 minutes after the mother's heart stops beating.16,19–21 This typically requires that the provider begin the hysterotomy about 4 minutes after cardiac arrest.

一旦孕妇发生心跳停止，复苏组领导应该考虑到是否有必要行急诊剖宫产[4，16–18]。孕24～25周以上婴儿最高存活率发生在对心跳停止不超过5分钟并施行分娩手术的的孕妇上[16，19–21]。这就要求医务人员在心跳停止4分钟就开始行剖宫产。

To understand idiomatic expressions in a reading passage, one must be good at

没有人愿意承担允许施行手术的责任，然而也没有人愿意允许完全停止给病人进食。

All patients underwent total colectomy,with ileostomy(n=1),ileorectostomy(n=2),ileoanal anastomosis or ileal pouch-anal anastomosis(n=7),and rectal mucosectomy,through the muscular sheath of rectum ileoanal/ileal pouch-anal anastomosis(n=7) respectively.

全部病人均施行了全结肠切除，采用回肠造口1例，回直肠吻合2例，直肠切除、回肠肛管吻合或回肠储袋、回肠肛管吻合7例，部分直肠切除、直肠粘膜剥脱经直肠肌鞘回肠肛管吻合7例。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。