施行

objective:to investigate the therapeutic action of somatostatin in pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy.methods: to collect 100 patients with pancreaticoduodenectomy during 2003～2006,contrast 44 patients use somatostatin after pancreaticoduodenectomy as experimental group,and 56 patients with conventional therapy as control group.results:there were no pancreatic leakage case in the modified group of 44 cases.3 cases complicating pancreatic leakage occurd in control group,and the proportion of pancreatic leakage are different examined by statistic mathord.conclusions:use somatostatin after pd can restrain organism excrete diastase vera,and help anastomotic stoma to concrescent and decrease pancreatic leakage;pancreatic leakage should be treated by different grades,grade 1 can be cured by persistent drainage with somatostatin and nutritional support;grade 2 should be pay more energetic intervention.

作者单位：潍坊医学院，潍坊 261042；潍坊市人民医院肝胆外科，潍坊 261042 目的：探讨生长抑素在胰十二指肠切除术后减少胰漏的作用。方法：收集2003年1月～2006年12月施行pd患者100例，术后应用生长抑素持续泵入病人44例，并与同期施行的pd术后常规应用全肠外营养及抗生素治疗病人56例，结果进行了对比观察。结果：实验组病人44例无1例发生胰漏，对照组56例病人，3例发生不同程度的胰漏，发生率5.3%，统计学比较有显著差异（p＜0.05）。结论： pd后应用生长抑素持续泵入可以抑制胰酶的作用，使胰肠吻合口较好地愈合，从而有效地减少胰漏的发生；胰漏可进行分级治疗，ⅰ级胰漏采用通畅引流为主，同时使用生长抑素和营养支持等治疗多可治愈，ⅱ级胰漏需要积极治疗。

To ensure the smooth implementation of the EIT Law, it is necessary to formulate regulations to give details about and effectuate the EIT Law, and put the Implementation Regulations into force at the same time as the EIT Law.

为了确保企业所得税法的顺利施行，有必要制定实施条例，对企业所得税法的有关规定做进一步细化，并与企业所得税法同步施行。

8 An encumbrancer takes possession or a receiver or other similar officer is appointed of the whole or any part of the assets or undertaking of the Borrower or a distress or execution is levied or enforced upon any of the chattels or property of the Borrower and is not discharged within ten days of being levied; or any court order is imposed restricting the possession or disposal or dealing of any of the Borrower's chattels or property and is not discharged within ten days of being so imposed

7.8 就借款人的全部或任何部份资产或业务，产权负担持有人已取得管有权，或接管人或其他类似人员已获委任；或已对借款人的实产及财产实施扣押或执行或强制执行，并在实施十天内未予以解除；或施行任何法庭命令，限制借款人管有、处理或处置任何实产或财产，并在施行十天内未予以解除

From 1986, 63 patients with glossopharyngeal neuralgia have underwent operation procedure.55 MVDs and 8 RZTs have been performed.

自1986年以来共对63例舌咽神经痛患者施行手术治疗，其中施行微血管减压术55例，神经根切断术8例。

Article 33 The service agencies of domain name registration that have carried out Internet domain name services before the implementation of these Measures shall, within 60 days from the day on which these Measures come into force, go through the procedures for reporting for record according to these Measures.

第三十三条在本办法施行以前已经开展互联网域名注册服务的域名注册服务机构，应当自本办法施行之日起60日内，按照本办法的规定办理备案手续。

A retrospective study design was conducted by using chart reviews to choose patients who received unilateral primary total hip and knee replacement (International Classification of Diseases, Ninth Revision, Clinical Modification procedure code of 81.51 and 81.54) in two medical centers between 2001 and 2004. Patients were excluded from the study if they had had a bilateral in the same admission, fractures, previous arthroplasty surgery complication, bone cancer, pathological fractures, infection and hemophiliac.

采回溯性病历审查方式，选择台湾地区两家医学中心施行全人工髋及膝关节置换术的全部医师作为研究医师，以ICD-9-CM中之主手术码为81.51及81.54，排除符合同次住院施行双侧、骨折、先前手术的并发症、骨癌、病理性骨折、感染、血友病条件后，分别为716名及1，498名接受初次全人工髋及膝关节置换的病患。

The Roux-Y hepaticocholangiojejunostomy were performed in 22 cases,hepaticocholangioduodenostomy with jejunum interposition in 2 and side to side choledochoduodenostomy in 1 case.

有22例施行肝胆肠空肠Roux-Y吻合术，2例施行肝胆管十二指肠间置空肠吻合术，仅1例施行胆总管十二指肠侧侧吻合术。

The operation should be performed under local anaesthetic. Unfortunately, animals are usually dehorned in batches, so the anaesthetic often hasn't started to work or it may have begun to wear off by the time the dehorning starts.

而去角手术虽然是在局部麻醉的情况下施行，但不幸的是，牲畜们都是整批同时施行去角手术，所以要不就是在麻醉还没有发挥效用，要不就是药效正好消退时，才开始施行手术。

Empirical results indicate that all three hypotheses of this study sustained: Hypothesis 1—"career development" and "training" in the enterprise repatriation program has positive influence on the affective organizational commitment of repatriates;"career development" has positive influence on the normative organizational commitment;"career development","training" and "compensation and benefit" has positive influence on continuance organizational commitment; Hypothesis 2—"conscientiousness" and "neuroticism" has positive influence on the affective organizational commitment;"conscientiousness" and has positive influence on the normative organizational commitment;"neuroticism" has positive influence on the continuance organizational commitment; and Hypothesis 3—"openness to experience" and "emotional stability" can enhance affective organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"openness to experience" can enhance affective organizational commitment when "training" is implemented by the organization;"conscientiousness" can reduce continuance organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"emotional stability" can reduce continuance organizational commitment when "compensation and benefit" is implemented by the organization; and "extraversion" can reduce continuance organizational commitment when "job arrangement" is implemented by the organization.

实证结果显示，本研究三大假设皆达部份成立，第一假设：企业施行回任措施中的「前程规划」与「教育训练」将可提升回任人员情感性组织承诺、施行「前程规划」将可提升规范性组织承诺、施行「前程规划」、「教育训练」与「薪酬管理」将会提升持续性组织承诺。第二假设：回任人员「严谨性」与「情绪稳定性」特质可提升回任人员情感性组织承诺、「严谨性」特质可提升规范性组织承诺、「情绪敏感性」特质将会提升持续性组织承诺。第三假设：「严谨性」与「情绪稳定性」特质对组织施行「前程规划」可提升情感性组织承诺、「开放的学习性」对「教育训练」施行可提升情感性组织承诺、「严谨性」对「前程规划」施行可降低持续性组织承诺、「情绪稳定性」对「薪酬管理」施行可降低持续性组织承诺、「外向性」对「工作安排」施行可降低持续性组织承诺。兹就上述结果提供对企业与后续研究者的建议。对企业的建议为：1。企业在回任措施中应加强前程规划的设计：企业除了就短期的薪酬与工作安排条件让回任员工愿意留任，亦应思考如要让回任员工能够投入工作中，长期的规划与发展不可缺少。2。外派人员人格特质甄选工具的运用：为了能找到具备严谨性、情绪稳定性与开放的学习性特质的人选，甄选用的工具即扮演著十分重要的角色，可利用人格特质测验、面谈等甄选工具。

Cases were cuted by Nd:YAG laser called laser group, while the insertion group of 28 cases and the control group of 30 ones were each treated by different methods that eustachian tube insertion under nasal endoscope and eustachian tube blowing, and the effect of the three was evaluated.

其中26例施行Nd：YAG激光鼓膜造孔术治疗，为激光组；28例施行鼻内镜下咽鼓管置管术治疗，为置管组；30例施行传统的咽鼓管吹张术治疗，为对照组。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了