施舍

If those who are truly penitent die in charity before they have done sufficient penance for their sins of omission and commission, their souls are cleansed after death in purgatorial or cleansing punishments ....

地球上的忠诚的suffrages可帮了大忙，解除这些惩罚，例如牺牲大众、祈祷、施舍，以及其它宗教的事迹，在教会的方式，忠实习惯于为他人提供的忠诚。

Perhaps we should really understand the constitution, verify the existence of a social contract and its content,the real situation that is shamming the Malays too, and perhaps support a democratic-meritocratic Government.

本校代表并不知道，得到冠军是因为他们的努力，实力所换回来的，而不是教育局施舍的。作为大马公民，本来就有权利参加比赛。什么是一定要有马来人，不然就不能赢？

Tom Slattery could have sold his farm for three times its value to any of the planters in the County. They would have considered it money well spent to rid the community of an eyesore, but he was well satisfied to remain and to subsist miserably on the proceeds of a bale of cotton a year and the charity of his neighboure.

汤姆·斯兰花特瑞可以把它的农场以高于成本三倍的价格卖给郡里任何一个种植园主，他们会认为花钱除掉一个眼中钉很值得，而他很满足于赖在这儿，靠每年一包的棉花和邻居的施舍悲惨地生活着。

All mercy shall make a place for every man according to the merit of his works, and according to the wisdom of his sojournment.

凡施舍行善的人，必会获得赏报；各人按自己的行为，及其旅行时所有的明智，必会得到酬报。

The united states systems work by means of a series of closely tabulated favours and obligations carefully doled out where they will do the most good.

美国的关系系统是这样实现的：人们把不同的施舍与责任详尽地区分开来，小心地用于能有最大回报的地方。

The implication is that, unlike Mrs Arroyo and Mr Aquino, Mr Villar does not belong to a ruling class that buys financial support with political favours, and that he is wealthy enough to rise above the temptations of corruption.

这也暗示着，与阿罗约和阿奎诺（两人都是前任总统的子女）不同的是，维拉不需要通过政治施舍来获得资金支持，他的财富也足够能抵抗腐败的诱惑。

Our Deck class will have to make and dole out Cards.

我们的甲板类将要作出的施舍卡。

Master is going to give us a crumb off his plate, huh?

算是主人慈悲的施舍，啊？

I wouldn't look at such a small offer.

我不会考虑这样小的施舍的。

But its noble abjuring of handouts has left it with a weaker balance-sheet than perhaps any of the world's top ten carmakers.

但公司&洁身自好&不肯接受施舍，却使得资产负债表更加疲软，可能在全球十大汽车制造商中最为不堪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。