施特劳斯

Since Strauss challenges the contemporary frame of reference, to follow his interpretation of Weber we must, at least provisionally, be willing to step out of our frame of reference and our presuppositions about classical political philosophy.

因为施特劳斯挑战了当代参考标准的构架，为了追随其对韦伯的阐释，我们必须起码暂时跳出我们的参照框架以及我们对古典政治哲学的预设。

As equally unique we present the chief-conductor of Strauss-Capelle, Maestro MICHAEL TOMASCHEK, choirmaster and conductor of WIENER VOLKSOPER.

同样独特的是，我们将介绍给各位的施特劳斯乐团的指挥，米夏埃尔·托马塞克大师，他同时是维也纳人民歌剧院的指挥及其合唱团指挥。

Popp was an accomplished coloratura soprano in the early years of her career, but later as her voice changed color slightly, she moved with great success into the lyric repertoire, and still later, into the lighter Strauss and Wagner operas.

Popp在早期她的事业中是成功的声乐的花腔女高音，但之后，她的声音轻微地改变了音色，她成功地移动到了抒情曲目中，以及后来，进入打火机施特劳斯和瓦格纳的歌剧。

In 1867 Strauss wrote his famous Blue Danube waltz.

施特劳斯在1867年写下他的著名的《蓝色多瑙河》。

She enjoyed Strauss, KFC and Brazil Espresso, I know, she was like a busy bee in an office building in a decet

我知道她听施特劳斯，吃肯德基，喝巴西现磨，穿着得体的灰色套裙在写字楼里自在地忙碌。

Schumann is the dominant influence here; it's hard not to detect a bit of the earlier composer's Konzertstück for four horns, and other works, in some of Strauss' more declamatory passages, especially the beginning.

舒曼是主要的影响力，它很难不察觉的早期作曲家的4个角Konzertstück位，和其他作品，在施特劳斯的多诵读一些段落，尤其是开始。

Not that Rossini is the real influence here; rather Franz Strauss's hero, Brahms, and the central slow section in a flowing compound time—virtually a movement on its own with a full close at the end--has a Brahmsian lusciousness of melody writing, and all through it is striking how quickly the composer moves away from pyrotechnics to warm, lyrical writing.

这并不是说罗西尼是真正的影响力，而是弗朗茨施特劳斯的英雄，勃拉姆斯，中央部分在缓慢流动的复合时间实际上是对自己的运动，一个在年底全部关闭-有一个甜美的旋律写作Brahmsian，所有通过它的速度是惊人的举动，作曲家远离烟火温暖，抒情文字。

Soon the same will be true for a megabyte, and then soon after that a terabyte. And the internet touches nearly as much of our economy as electricity did when Lewis Strauss issued his prediction.

不久的将来，同样的事情会发上在每兆字节，然后是每百万兆字节，互联网触及到我们经济的领域之多，就像当年刘易斯·施特劳斯发表他的预测时电所涉及的领域之多一样。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation, children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

在最近另一篇他与帕斯卡尔共同执笔的文章中，施特劳斯写到先前的研究发现即使抛去父母的教育和职业，那些家长会动用体罚的孩子比起其他孩子会更难从大学毕业。

Der Rosenkavalier was the first product of the really cooperation of Richard Strauss, the trail-blazing composer at the turn of the 20th century, and Hofmannsthal, the celebrated Austrian poet.

《玫瑰骑士》是19世纪末20世纪初德国最重要的歌剧作曲家理查·施特劳斯与奥地利著名诗人、剧作家霍夫曼斯塔尔首次&真正&合作的结晶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了